Circuit de La Loysance – Val-Couesnon

Située au confluent de la Loysance et du Couesnon, Antrain tient son nom de deux mots latins "Inter Amnès" qui signifient "au milieu des rivières". Ici l'eau, la terre et les pierres font un fabuleux mariage pour vous offrir une balade des plus agréables. La Loysance s'impatiente déjà de vous entrainer dans ses facéties tourbillonnantes… Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade sur l'appli Ma Rando.

Situated at the confluence of the Loysance and Couesnon rivers, Antrain takes its name from two Latin words, "Inter Amnès", meaning "in the middle of rivers". Here, water, earth and stone come together in a fabulous marriage to offer you a most enjoyable stroll. The Loysance is already looking forward to taking you along in its swirling antics… Great discoveries in Ille-et-Vilaine with "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety…). Find this walk on the Ma Rando app.

Antrain liegt am Zusammenfluss von Loysance und Couesnon und verdankt seinen Namen den beiden lateinischen Wörtern "Inter Amnès", die "inmitten der Flüsse" bedeuten. Hier gehen Wasser, Erde und Steine eine fabelhafte Verbindung ein, um Ihnen einen äußerst angenehmen Spaziergang zu bieten. Der Fluss Loysance freut sich schon darauf, Sie in seinen Strudel zu ziehen… Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine mit den Wanderungen "mit dem Gütesiegel FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien vergeben (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit…). Finden Sie diese Wanderung auf der App Ma Rando.

Antrain, gelegen aan de samenvloeiing van de Loysance en de Couesnon, ontleent zijn naam aan twee Latijnse woorden, "Inter Amnès", wat "in het midden van de rivieren" betekent. Water, aarde en steen vormen hier een fantastische combinatie voor een zeer aangename wandeling. De Loysance kijkt er al naar uit om je mee te nemen in haar wervelende capriolen… Grootse ontdekkingen in Ille-et-Vilaine met de wandelingen "Labellisées FFRandonnée". Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid…). Vind deze wandeling op de Ma Rando app.

Situado en la confluencia de los ríos Loysance y Couesnon, Antrain toma su nombre de dos palabras latinas, "Inter Amnès", que significa "en medio de los ríos". Aquí, el agua, la tierra y la piedra forman una combinación fabulosa para un paseo de lo más agradable. El Loysance ya está deseando llevarle en sus remolinos… Grandes descubrimientos en Ille-et-Vilaine con los paseos "Labellisées FFRandonnée". Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encuentre este sendero en la aplicación Ma Rando.

Situato alla confluenza dei fiumi Loysance e Couesnon, Antrain prende il nome da due parole latine, "Inter Amnès", che significa "in mezzo ai fiumi". Qui l'acqua, la terra e la pietra formano una combinazione favolosa per una passeggiata molto piacevole. La Loysance non vede l'ora di accompagnarvi nelle sue vorticose peripezie… Grandi scoperte nell'Ille-et-Vilaine con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza…). Trovate questa passeggiata sull'app Ma Rando.