Circuit de la grande verrière – Montrelais – Montrelais

Découvrez le village de Montrelais, vous passerez aux abords de son église avec son vitrail de 1535 classé Monument Historique, arrêtez-vous également au Centre d'Art pour découvrir l'exposition en cours. Au détour des chemins vous découvrirez la faune et la flore de la commune pour arriver sur les bords de Loire. Imprégnez-vous de la douceur du fleuve avant de remonter par les sentiers boisés.

Discover the village of Montrelais, passing by the church with its 1535 stained glass window, listed as a Monument Historique, and stopping off at the Centre d'Art to see the current exhibition. Along the way, you'll discover the fauna and flora of the commune before arriving on the banks of the Loire. Soak up the gentleness of the river before climbing back up the wooded paths.

Entdecken Sie das Dorf Montrelais. Sie kommen an der Kirche mit ihrem als historisches Monument eingestuften Glasfenster aus dem Jahr 1535 vorbei. Halten Sie auch im Kunstzentrum an, um die aktuelle Ausstellung zu sehen. Auf den Wegen entdecken Sie die Flora und Fauna der Gemeinde und gelangen schließlich an die Ufer der Loire. Nehmen Sie die sanfte Strömung des Flusses in sich auf, bevor Sie auf bewaldeten Wegen wieder nach oben wandern.

Ontdek het dorp Montrelais, langs de kerk met het glas-in-loodraam uit 1535, dat op de monumentenlijst staat, en stop bij het kunstcentrum om de lopende tentoonstelling te bekijken. Onderweg ontdekt u de fauna en flora van de gemeente voordat u aankomt op de oevers van de Loire. Geniet van de zachtheid van de rivier voordat u de beboste paden oploopt.

Descubra el pueblo de Montrelais, pasando por su iglesia con vidriera de 1535, declarada Monumento Histórico, y deteniéndose en el Centro de Arte para ver la exposición actual. Por el camino, descubrirá la fauna y la flora del municipio antes de llegar a orillas del Loira. Empápese de la dulzura del río antes de remontar los senderos arbolados.

Scoprite il villaggio di Montrelais, passando per la sua chiesa con vetrata del 1535, classificata come monumento storico, e fermandovi al Centro d'arte per vedere la mostra in corso. Lungo il percorso, scoprirete la fauna e la flora del comune prima di arrivare sulle rive della Loira. Immergetevi nella dolcezza del fiume prima di risalire i sentieri boscosi.