Circuit de la Forêt et du Bocage – La Chapelle-Neuve – Guingamp

Balisage : jaune Ce parcours vous fera traverser différents milieux composant notre paysage. Chacun d’eux abrite une grande variété d’espèces animales et végétales, c’est la fameuse biodiversité : forêt, bocage, marais, prairies, cours d’eau… toutes sortes d’animaux s’y cachent et souvent nos routes croisent les leurs sans que l’on s’en aperçoive. Ouvrez l’oeil, ils ne sont pas loin. Quelques points importants : – Des portions du circuit peuvent être boueuses à certaines périodes de l'année. – Renseignez-vous auprès d'un Office de Tourisme pour connaître les périodes de chasse – Si vous rencontrez quelconque problème sur le circuit, n'hésitez pas à nous le faire remonter via un avis sur Cirkwi ou un signalement sur l'application Suricate.

Markings: yellow This trail takes you through the different environments that make up our landscape. Each one is home to a wide variety of animal and plant species, the famous biodiversity: forest, hedgerow, marsh, meadow, river? all kinds of animals hide here, and our roads often cross theirs without us even noticing. Keep your eyes peeled, they're just around the corner. A few important points: – Parts of the circuit may be muddy at certain times of the year. – Check with your local tourist office to find out about hunting seasons – If you encounter any problems on the circuit, don't hesitate to let us know via a review on Cirkwi or a report on the Suricate application.

Markierung: gelb Dieser Weg führt Sie durch verschiedene Lebensräume, die unsere Landschaft ausmachen. Jeder dieser Bereiche beherbergt eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten, die sogenannte Biodiversität: Wälder, Hecken, Sümpfe, Wiesen, Wasserläufe… Alle Arten von Tieren verstecken sich hier und oft kreuzen unsere Wege ihre, ohne dass wir es bemerken. Halten Sie die Augen offen, sie sind nicht weit entfernt. Einige wichtige Punkte: – Teile der Strecke können zu bestimmten Zeiten des Jahres schlammig sein. – Erkundigen Sie sich bei einem Fremdenverkehrsamt nach den Zeiten – Wenn Sie Probleme auf der Strecke haben, teilen Sie uns diese bitte über eine Bewertung auf Cirkwi oder eine Meldung über die Suricate-App mit.

Opschriften: geel Dit pad neemt je mee door de verschillende omgevingen waaruit ons landschap bestaat. Elk van deze omgevingen herbergt een grote verscheidenheid aan dier- en plantensoorten, de beroemde biodiversiteit: bossen, heggen, moerassen, weiden, beken… allerlei dieren houden zich hier schuil en onze wegen kruisen die van hen vaak zonder dat we het merken. Houd je ogen open, ze zijn niet ver weg. Een paar belangrijke punten: – Delen van de route kunnen in bepaalde tijden van het jaar modderig zijn. – Informeer bij een VVV-kantoor wanneer het modderig is – Als je problemen tegenkomt op het circuit, aarzel dan niet om het ons te laten weten door een recensie te plaatsen op Cirkwi of ze te melden via de Suricate applicatie.

Señales: amarillo Este sendero le lleva a través de los diferentes entornos que componen nuestro paisaje. Cada uno de ellos alberga una gran variedad de especies animales y vegetales, la famosa biodiversidad: bosques, setos, marismas, prados, arroyos… aquí se esconden todo tipo de animales, y nuestras carreteras a menudo se cruzan con las suyas sin que nos demos cuenta. Mantén los ojos bien abiertos, no están lejos. Algunos puntos importantes: – Algunos tramos de la ruta pueden estar embarrados en determinadas épocas del año. – Infórmese en una oficina de turismo de cuándo hay barro – Si encuentras algún problema en el circuito, no dudes en hacérnoslo saber publicando una reseña en Cirkwi o informando de ello en la aplicación Suricate.

Marcature: giallo Questo percorso si snoda attraverso i diversi ambienti che compongono il nostro paesaggio. Ognuno di essi ospita una grande varietà di specie animali e vegetali, la famosa biodiversità: boschi, siepi, paludi, prati, ruscelli… Qui si nascondono animali di ogni tipo, che spesso le nostre strade incrociano senza che ce ne accorgiamo. Tenete gli occhi aperti, non sono lontani. Alcuni punti importanti: – In alcuni periodi dell'anno, alcune parti del percorso possono essere fangose. – Informatevi presso un ufficio turistico per sapere quando è fangoso – Se incontrate qualche problema sul circuito, non esitate a farcelo sapere pubblicando una recensione su Cirkwi o segnalandolo sull'applicazione Suricate.