Circuit de Herny – Herny

Promenade à travers le village de Herny et aux alentours. La boucle démarre derrière l'école, pour 6 km avec un balisage anneau bleu. Possibilité de raccourcir le circuits à mi-chemin grâce à une liaison de 1,5 km.

Stroll through the village of Herny and its surroundings. The loop starts behind the school, for 6 km with a blue ring marker. Possibility to shorten the circuit halfway thanks to a 1.5 km link.

Wanderung durch das Dorf Herny und die Umgebung. Der Rundweg beginnt hinter der Schule und führt über 6 km mit einer blauen Ringmarkierung. Es besteht die Möglichkeit, den Rundweg auf halber Strecke durch eine 1,5 km lange Verbindung abzukürzen.

Een wandeling door het dorp Herny en de omgeving. De lus begint achter de school, gedurende 6 km met een blauwe ringmarkering. Er is een mogelijkheid om het circuit halverwege in te korten met een verbinding van 1,5 km.

Un paseo por el pueblo de Herny y sus alrededores. El bucle comienza detrás de la escuela, a lo largo de 6 km con una marca de anillo azul. Existe la posibilidad de acortar el circuito a mitad de camino con un enlace de 1,5 km.

Una passeggiata attraverso il villaggio di Herny e i suoi dintorni. L'anello inizia dietro la scuola, per 6 km con una segnaletica ad anello blu. C'è la possibilità di accorciare il circuito a metà strada con un collegamento di 1,5 km.