Circuit pédestre Espace naturel sensible : Circuit de la Héronière – Saint-Rémy-en-Rollat

Ancien bras de rivière, transformée en boire, la Boire des Carrés constitue un véritable écrin de nature alliant forêts alluviales, prairies, pelouses et îlots.

The Boire des Carrés, a former branch of the river, has been transformed into a watering hole, creating a veritable natural setting combining alluvial forests, meadows, lawns and small islands.

Der Boire des Carrés, ein ehemaliger Flussarm, der in einen Fluss umgewandelt wurde, bildet eine wahre Naturschatulle, die Auenwälder, Wiesen, Rasen und kleine Inseln miteinander verbindet.

De Boire des Carrés, een voormalige zijtak van de rivier die is omgevormd tot een beek, is een waar natuurjuweel met alluviale bossen, weiden, grasvelden en kleine eilandjes.

La Boire des Carrés, antiguo brazo del río transformado en arroyo, es una auténtica joya de la naturaleza que combina bosques de aluvión, praderas, céspedes y pequeñas islas.

La Boire des Carrés, un ex ramo del fiume trasformato in torrente, è un vero e proprio gioiello della natura, che unisce boschi alluvionali, prati, prati e piccole isole.