Description
Ce circuit de 55 km vous emmène de la rive sud du lac des Settons, aux deux queues du lac de Pannecière. Pour compléter l'expérience, vous pouvez cumuler ce parcours avec le Tour de Pannecière par la route des crètes (circuit cyclo de 48km).
English
This 55 km circuit takes you from the south shore of Lac des Settons to the two tails of Lac de Pannecière. To complete the experience, you can combine this route with the Tour de Pannecière par la route des crètes (48km cyclo tour).
Deutsch
Diese 55 km lange Strecke führt Sie vom Südufer des Lac des Settons zu den beiden Schwänzen des Lac de Pannecière. Um das Erlebnis zu vervollständigen, können Sie diese Strecke mit der Tour de Pannecière par la route des crètes (48 km lange Radtour) kombinieren.
Dutch
Dit circuit van 55 km voert je van de zuidelijke oever van het Lac des Settons naar de twee staarten van het Lac de Pannecière. Om de ervaring compleet te maken kun je deze route combineren met de Tour de Pannecière par la route des crètes (48 km fietsparcours).
Español
Este circuito de 55 km le llevará desde la orilla sur del Lac des Settons hasta las dos colas del Lac de Pannecière. Para completar la experiencia, puede combinar esta ruta con el Tour de Pannecière par la route des crètes (circuito ciclista de 48 km).
Italiano
Questo circuito di 55 km vi porterà dalla sponda meridionale del Lac des Settons alle due code del Lac de Pannecière. Per completare l'esperienza, è possibile combinare questo percorso con il Tour de Pannecière par la route des crètes (circuito ciclistico di 48 km).