CIRCUIT DE DECOUVERTE DE POULANGY – Poulangy

Ce circuit express vous propose de découvrir l’histoire architecturale du village. (Pour une immersion plus complète, retraçant 5 000 ans d’histoire, une version longue est également disponible.) Derrière son charme pittoresque, Poulangy cache un patrimoine architectural d’une grande variété. Tout au long de ce parcours, vous découvrirez les éléments emblématiques du bâti local, les dynamiques de son évolution architecturale, ainsi que les deux monuments classés de la commune. Vous aurez également l’opportunité d’observer des bâtiments privés, reflets de l’histoire locale et leurs spécificités architecturales. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

This express tour takes you through the village?s architectural history (for a more complete immersion, retracing 5,000 years of history, a longer version is also available) Behind its picturesque charm, Poulangy hides an architectural heritage of great variety. Along the way, you'll discover the emblematic elements of the local architecture, the dynamics of its evolution, and the town's two listed monuments. You'll also have the opportunity to observe privately-owned buildings that reflect the local history and their specific architectural features. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Tour available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Dieser Express-Rundgang bietet Ihnen die Möglichkeit, die architektonische Geschichte des Dorfes zu entdecken (für ein vollständigeres Eintauchen in die 5000-jährige Geschichte ist auch eine lange Version erhältlich) Hinter seinem malerischen Charme verbirgt Poulangy ein vielfältiges architektonisches Erbe. Auf diesem Rundgang entdecken Sie die symbolträchtigen Elemente der lokalen Bausubstanz, die Dynamik der architektonischen Entwicklung sowie die beiden denkmalgeschützten Gebäude der Gemeinde. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, private Gebäude, die die lokale Geschichte widerspiegeln, und ihre architektonischen Besonderheiten zu betrachten. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Die Tour ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Deze snelle rondleiding neemt je mee door de architectonische geschiedenis van het dorp (voor een meer volledige onderdompeling in 5000 jaar geschiedenis is er ook een langere versie beschikbaar) Achter de pittoreske charme van Poulangy gaat een gevarieerd architecturaal erfgoed schuil. Onderweg ontdekt u de emblematische kenmerken van de plaatselijke gebouwen, de dynamiek van de architectonische evolutie en de twee geklasseerde monumenten van de stad. U zult ook de gelegenheid hebben om privégebouwen te bekijken, weerspiegelingen van de lokale geschiedenis en hun specifieke architecturale kenmerken. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Esta visita exprés le llevará a través de la historia arquitectónica del pueblo (para una inmersión más completa, recorriendo 5.000 años de historia, también está disponible una versión más larga) Tras su pintoresco encanto, Poulangy esconde un patrimonio arquitectónico de gran variedad. A lo largo del recorrido, descubrirá los rasgos emblemáticos de los edificios locales, la dinámica de su evolución arquitectónica y los dos monumentos catalogados de la ciudad. También tendrá la oportunidad de observar edificios privados, reflejo de la historia local y de sus características arquitectónicas específicas. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Questo tour express vi condurrà attraverso la storia architettonica del villaggio (per un'immersione più completa, ripercorrendo 5.000 anni di storia, è disponibile anche una versione più lunga) Dietro il suo fascino pittoresco, Poulangy nasconde un patrimonio architettonico di grande varietà. Lungo il percorso, scoprirete i tratti emblematici degli edifici locali, la dinamica dell'evoluzione architettonica e i due monumenti tutelati della città. Avrete anche l'opportunità di osservare edifici privati, riflessi della storia locale e delle loro specifiche caratteristiche architettoniche. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>