Description
Magnifique circuit qui permet de découvrir un superbe château, avec à proximité une chapelle. Profitez aussi de visiter l'église, d'apprécier le Sauzay cette rivière jalonnée de magnifiques moulins. Dans les bois, le lieu dit "Cro et mâre de la Charbonnière" perpétuent le souvenir des Charbonniers qui fabriquaient du charbon de bois servant à alimenter le haut fourneau des Corbelins.
English
Magnificent circuit which allows you to discover a superb castle, with a chapel nearby. You can also visit the church and appreciate the Sauzay river with its magnificent mills. In the woods, the place called "Cro et mâre de la Charbonnière" perpetuate the memory of the Charcoal makers who used to make charcoal to feed the blast furnace of Corbelins.
Deutsch
Wunderschöner Rundweg, auf dem man ein wunderschönes Schloss entdecken kann, in dessen Nähe sich eine Kapelle befindet. Besuchen Sie auch die Kirche und genießen Sie den Sauzay, einen Fluss, der von wunderschönen Mühlen gesäumt wird. In den Wäldern erinnert der Ort "Cro et mâre de la Charbonnière" an die Köhler, die Holzkohle herstellten, um den Hochofen von Corbelins zu befeuern.
Dutch
Een prachtig circuit waarbij u een prachtig kasteel kunt ontdekken, met een kapel in de buurt. Maak van de gelegenheid gebruik om de kerk te bezoeken en de rivier de Sauzay met zijn prachtige molens te waarderen. In het bos, de plaats bekend als "Cro et mâre de la Charbonnière" vereeuwigt de herinnering aan de houtskoolmakers die vroeger houtskool maakten om de hoogoven van Corbelins te voeden.
Español
Un magnífico circuito que permite descubrir un soberbio castillo, con una capilla cercana. Aproveche para visitar la iglesia, apreciar el río Sauzay con sus magníficos molinos. En el bosque, el lugar conocido como "Cro et mâre de la Charbonnière" perpetúa la memoria de los carboneros que fabricaban carbón vegetal para alimentar los altos hornos de Corbelins.
Italiano
Un magnifico circuito che permette di scoprire un superbo castello, con una cappella nelle vicinanze. Cogliete l'occasione per visitare la chiesa, per apprezzare il fiume Sauzay con i suoi magnifici mulini. Nel bosco, il luogo noto come "Cro et mâre de la Charbonnière" perpetua la memoria dei carbonai che producevano carbone di legna per alimentare l'altoforno di Corbelins.