Circuit de Buthiers – Le Malesherbois

Venez découvrir les alentours de Malesherbes qui regorgent d'espaces naturels exceptionnels. Située à la croisée de la Beauce, de la Brie et du Gâtinais, et traversée par la rivière de l'Essonne, Malesherbes vous accueille dans un écrin de verdure. Ses célèbres rochers de grès, dissimulés le long de sentiers forestiers, vous invitent à l'exploration. Tout au long du parcours, préparez-vous à être émerveillé… Alors, qu'attendez-vous pour vous lancer ?

On the outskirts of the Beauce, Brie and Gâtinais regions, irrigated by the River Essonne, Malesherbes invites you amidst its verdant cradle to discover its famous sandstone rocks and forest walkways.

An der Grenze zu Beauce, Brie und Gâtinais, bewässert vom Fluss Essonne, lädt Malesherbes in einem Grüngürtel dazu ein, seine berühmten Sandsteinfelsen auf seinen Waldpfaden zu entdecken.

Aan de rand van de Beauce, Brie en Gâtinais, bewaterd door de Essonne, nodigt Malesherbes, in een groene gordel, u uit om zijn beroemde zandsteenrotsen te ontdekken langs zijn bospaden.

En el límite de las regiones de Beauce, Brie y Gâtinais, regada por el río Essonne, Malesherbes, en un cinturón verde, le invita a descubrir sus famosas rocas de arenisca a lo largo de sus caminos forestales.

Ai margini delle regioni di Beauce, Brie e Gâtinais, bagnata dal fiume Essonne, Malesherbes, immersa in una cintura verde, invita a scoprire le sue famose rocce di arenaria lungo i suoi sentieri forestali.