Circuit de Boissièrette – Marminiac

Ce parcours de randonnée, avec une seule difficulté notable — une montée soutenue peu après le départ — vous conduit jusqu’au lieu-dit Boissièrette. Là, l’artiste Loutre.B a semé ses œuvres dans un cadre naturel enchanteur. Sculptures et installations se découvrent au fil du chemin, accompagnées par un audioguide conçu par sa famille. Entre sentiers forestiers et murets de pierre, cette balade offre une belle alliance entre effort, art et nature.

This hiking trail, with just one notable difficulty – a steep climb shortly after the start – takes you to a place called Boissièrette. Here, artist Loutre.B has planted his works in an enchanting natural setting. Sculptures and installations can be discovered along the way, accompanied by an audioguide designed by his family. Between forest paths and low stone walls, this walk offers a beautiful alliance between effort, art and nature.

Diese Wanderroute mit einer einzigen nennenswerten Schwierigkeit – einem steilen Anstieg kurz nach dem Start – führt Sie bis zum Ort Boissièrette. Hier hat der Künstler Loutre.B seine Werke in einer zauberhaften natürlichen Umgebung ausgebracht. Skulpturen und Installationen können Sie auf dem Weg entdecken, begleitet von einem Audioguide, der von seiner Familie entworfen wurde. Zwischen Waldwegen und Steinmauern bietet dieser Spaziergang eine schöne Verbindung zwischen Anstrengung, Kunst und Natur.

Deze wandelroute, met slechts één opvallende moeilijkheid – een steile klim kort na de start – brengt je naar een plaats die Boissièrette heet. Hier heeft de kunstenaar Loutre.B zijn werken geplant in een betoverende natuurlijke omgeving. Onderweg kun je sculpturen en installaties ontdekken, begeleid door een audiogids die door zijn familie is ontworpen. Tussen bospaden en lage stenen muurtjes biedt deze wandeling een prachtige mix van inspanning, kunst en natuur.

Esta ruta a pie, con una única dificultad notable -una empinada subida poco después del inicio-, le lleva a un lugar llamado Boissièrette. Aquí, el artista Loutre.B ha plantado sus obras en un entorno natural encantador. Se pueden descubrir esculturas e instalaciones a lo largo del camino, acompañados por una audioguía diseñada por su familia. Entre caminos forestales y muros bajos de piedra, este paseo ofrece una maravillosa mezcla de esfuerzo, arte y naturaleza.

Questo percorso a piedi, che presenta un'unica difficoltà – una ripida salita poco dopo l'inizio – porta a una località chiamata Boissièrette. Qui l'artista Loutre.B ha inserito le sue opere in un incantevole contesto naturale. Lungo il percorso si possono scoprire sculture e installazioni, accompagnati da un'audioguida realizzata dalla sua famiglia. Tra sentieri forestali e muretti in pietra, questa passeggiata offre un meraviglioso connubio tra fatica, arte e natura.