Circuit d'Albitus et de Bartel – Saint-Aubin

A la croisée des vallées de l'Ailette et de l'Oise, ce circuit très contrasté alterne bois, plateau cultivé, beaux petits villages, sur un terrain assez vallonné.

At the crossroads of the Ailette and Oise valleys, this very contrasting circuit alternates woods, cultivated plateau, beautiful small villages, on a fairly hilly terrain.

An der Kreuzung der Täler der Ailette und der Oise wechselt diese kontrastreiche Strecke auf ziemlich hügeligem Gelände zwischen Wald, bewirtschaftetem Plateau und schönen kleinen Dörfern.

Op het kruispunt van de valleien van de Ailette en de Oise wordt dit zeer contrastrijke circuit afgewisseld door bossen, gecultiveerde hoogvlakten en mooie dorpjes, op een tamelijk golvend terrein.

En la encrucijada de los valles del Ailette y del Oise, este circuito tan contrastado alterna entre bosques, meseta cultivada y hermosos pueblecitos, en un terreno bastante ondulado.

All'incrocio tra le valli dell'Ailette e dell'Oise, questo circuito molto contrastato alterna boschi, altipiani coltivati e bei paesini, su un terreno piuttosto ondulato.