Circuit-Découverte Saint-Aubin-sur-mer – Saint-Aubin-sur-Mer

L'atout charme, la reine de l'iode. Située au cœur des plages de la côte de Nacre, Saint-Aubin-sur-Mer vous séduira par sa douceur de vivre. Au départ de la falaise du Cap Romain, vous emprunterez au cours de votre balade de nombreuses ruelles étroites, typiques de l’architecture de la ville qui abritaient autrefois des maisons de pêcheurs. En continuant sur la digue, vous pourrez vous arrêter devant la magnifique Villa "La Loggia", caractéristique de la période Belle Epoque.

The queen of iodine. Located at the heart of the beaches of the Côte de Nacre, Saint-Aubin-sur-Mer will seduce you with its gentle way of life. Starting out from the Cap Romain cliff, you'll stroll through a number of narrow streets, typical of the town's architecture and once home to fishermen's cottages. Continuing along the dike, you can stop off at the magnificent Villa "La Loggia", typical of the Belle Epoque period.

Der charmante Trumpf, die Königin des Jods. Saint-Aubin-sur-Mer liegt im Herzen der Strände der Côte de Nacre und wird Sie mit seiner sanften Lebensweise verführen. Von den Klippen des Cap Romain aus führt Sie Ihr Spaziergang durch zahlreiche enge Gassen, die typisch für die Architektur der Stadt sind und in denen früher Fischerhäuser standen. Wenn Sie auf dem Deich weitergehen, können Sie vor der wunderschönen Villa "La Loggia" anhalten, die typisch für die Belle Epoque ist.

Een charmante aanwinst, de koningin van jodium. Saint-Aubin-sur-Mer, gelegen in het hart van de stranden van de Côte de Nacre, zal je veroveren met zijn zachte manier van leven. Je wandeling begint bij de kliffen van Cap Romain en voert je door een aantal smalle straatjes die typerend zijn voor de architectuur van de stad en waar ooit vissershuisjes stonden. Als je verder gaat langs de dijk, kun je stoppen voor de prachtige Villa "La Loggia", typisch voor de Belle Epoque periode.

Un activo encantador, la reina del yodo. Situada en el corazón de las playas de la Côte de Nacre, Saint-Aubin-sur-Mer le conquistará por su apacible estilo de vida. Partiendo de los acantilados de Cap Romain, el paseo le llevará por estrechas callejuelas típicas de la arquitectura de la ciudad, antaño habitadas por pescadores. Continuando a lo largo del dique, podrá detenerse ante la magnífica Villa "La Loggia", típica de la Belle Epoque.

Una risorsa affascinante, la regina dello iodio. Situata nel cuore delle spiagge della Côte de Nacre, Saint-Aubin-sur-Mer vi conquisterà con la sua dolcezza di vita. Partendo dalle scogliere di Cap Romain, la passeggiata vi condurrà attraverso una serie di stradine, tipiche dell'architettura della città e un tempo sede di casette di pescatori. Proseguendo lungo la diga, potrete fermarvi davanti alla magnifica Villa "La Loggia", tipica del periodo della Belle Epoque.