Circuit cyclo – Vignobles et châteaux – Kaysersberg Vignoble

Une découverte des perles du vignoble avec de magnifiques panoramas où vignes, montagnes et forêts s'entremêlent. Un circuit ponctué de franches montées et de belles portions où l'on peut tranquillement admirer un paysage enchanteur où se dressent de robustes châteaux.  Du centre de Kaysersberg suivre la piste cyclable en direction de Kientzheim puis de Ribeauvillé par Riquewihr.  Un parcours à travers les vignes et les pittoresques villages viticoles. Après la visite des rues pavées de Riquewihr, reprenez votre itinéraire vers les 3 châteaux de Ribeauvillé et son agréable cité médiévale à découvrir. De Ribeauvillé continuez vers le village de Bergheim entouré de ses remparts du 14ème siècle qui vaut le détour. Le retour s'effectue par la voie romaine voie déjà empruntée dans l’antiquité, afin d’éviter les crues du Rhin. En direction de Kaysersberg par Benwihr avec une vue imprenable sur le terroir des grands crus et le vignoble d’Alsace.

A discovery of the pearls of the vineyard with magnificent panoramas where vineyards, mountains and forests intermingle. A circuit punctuated by steep climbs and beautiful portions where you can quietly admire an enchanting landscape where robust castles stand From the center of Kaysersberg, follow the bike path towards Kientzheim and then Ribeauvillé via Riquewihr. A route through the vineyards and picturesque wine villages. After visiting the cobbled streets of Riquewihr, continue your itinerary towards the 3 castles of Ribeauvillé and its pleasant medieval city to discover. From Ribeauvillé continue to the village of Bergheim surrounded by its 14th century ramparts which is worth a visit. The return journey is made by the Roman way, which was already used in ancient times to avoid the floods of the Rhine. In the direction of Kaysersberg by Benwihr with an unobstructed view of the terroir of the great vintages and the vineyards of Alsace.

Eine Entdeckungsreise zu den Perlen der Weinberge mit herrlichen Panoramen, bei denen Weinberge, Berge und Wälder ineinander übergehen. Eine Tour mit klaren Anstiegen und schönen Abschnitten, auf denen man in aller Ruhe die bezaubernde Landschaft bewundern kann, in der sich robuste Schlösser erheben Vom Zentrum von Kaysersberg aus folgen Sie dem Radweg in Richtung Kientzheim und dann über Riquewihr nach Ribeauvillé. Eine Fahrt durch die Weinberge und die malerischen Weindörfer. Nach der Besichtigung der gepflasterten Straßen von Riquewihr nehmen Sie Ihre Route zu den 3 Burgen von Ribeauvillé und seiner gemütlichen mittelalterlichen Stadt wieder auf, die es zu entdecken gilt. Von Ribeauvillé aus fahren Sie weiter zum sehenswerten Dorf Bergheim, das von seinen Stadtmauern aus dem 14. Der Rückweg erfolgt über die Römerstraße, die bereits in der Antike benutzt wurde, um die Überschwemmungen des Rheins zu vermeiden. In Richtung Kaysersberg über Benwihr mit einem atemberaubenden Blick auf das Gebiet der Grands Crus und die Weinberge des Elsass.

Een ontdekking van de parels van de wijngaard met prachtige panorama's waar wijngaarden, bergen en bossen door elkaar lopen. Een circuit onderbroken door steile beklimmingen en mooie stukken waar u rustig een betoverend landschap kunt bewonderen waar robuuste kastelen staan Volg vanuit het centrum van Kaysersberg het fietspad richting Kientzheim en vervolgens Ribeauvillé via Riquewihr. Een route door de wijngaarden en pittoreske wijndorpjes. Na een bezoek aan de geplaveide straten van Riquewihr, vervolgt u uw route richting de 3 kastelen van Ribeauvillé en zijn aangename middeleeuwse stad te ontdekken. Vanuit Ribeauvillé gaat u verder naar het dorp Bergheim, omgeven door zijn 14e eeuwse vestingmuren, dat een bezoek waard is. De terugweg voert over de Romeinse weg, die al in de oudheid werd gebruikt om overstromingen van de Rijn te vermijden. Op weg naar Kaysersberg via Benwihr met een adembenemend uitzicht op het terroir van de Grands Crus en de wijngaarden van de Elzas.

Un descubrimiento de las perlas del viñedo con magníficos panoramas donde se entremezclan viñedos, montañas y bosques. Un circuito salpicado de empinadas subidas y hermosos tramos en los que se puede admirar tranquilamente un paisaje encantador en el que se alzan robustos castillos Desde el centro de Kaysersberg, siga el carril bici en dirección a Kientzheim y luego a Ribeauvillé por Riquewihr. Una ruta por los viñedos y los pintorescos pueblos vinícolas. Tras visitar las calles empedradas de Riquewihr, continúe su ruta hacia los 3 castillos de Ribeauvillé y su agradable ciudad medieval por descubrir. Desde Ribeauvillé continúe hasta el pueblo de Bergheim, rodeado por sus murallas del siglo XIV, que bien merece una visita. El regreso se realiza por la calzada romana, que ya se utilizaba en la antigüedad para evitar las crecidas del Rin. De camino a Kaysersberg, pasando por Benwihr, con una vista impresionante de la zona de Grand Cru y los viñedos de Alsacia.

Una scoperta delle perle del vigneto con magnifici panorami dove si mescolano vigneti, montagne e foreste. Un circuito punteggiato da ripide salite e bellissimi tratti in cui si può ammirare tranquillamente un paesaggio incantevole in cui si ergono robusti castelli Dal centro di Kaysersberg, seguire la pista ciclabile verso Kientzheim e poi Ribeauvillé passando per Riquewihr. Un percorso tra i vigneti e i pittoreschi villaggi del vino. Dopo aver visitato le strade acciottolate di Riquewihr, proseguite il vostro itinerario verso i 3 castelli di Ribeauvillé e la sua piacevole città medievale da scoprire. Da Ribeauvillé si prosegue verso il villaggio di Bergheim, circondato dai suoi bastioni del XIV secolo, che merita una visita. Il viaggio di ritorno si svolge lungo la strada romana, già utilizzata nell'antichità per evitare le piene del Reno. Sulla strada per Kaysersberg via Benwihr, con una vista mozzafiato sulla zona dei Grand Cru e sui vigneti dell'Alsazia.