Circuit cyclo – Montagnes et Mémoires – Orbey

Circuit au profil court mais intense avec de belles montées qui chauffent les cuisses. Une découverte des vestiges laissés par les combats en montagne pendant de la 1ère guerre mondiale.  Au départ d’Orbey prendre la direction des Basses Huttes et du col du Wettstein. Au col continuez vers Labaroche en passant par le musée du Linge sur la 1ère guerre mondiale. Après Labaroche la descente se poursuit vers Orbey. 

A short but intense circuit with beautiful climbs that heat up the thighs. A discovery of the vestiges left by the fighting in the mountains during the 1st world war From Orbey take the direction of the Basses Huttes and the Wettstein pass. At the pass continue towards Labaroche passing by the museum of the Linge on the 1st world war. After Labaroche the descent continues towards Orbey

Rundgang mit einem kurzen, aber intensiven Profil mit schönen Steigungen, die die Oberschenkel aufwärmen. Eine Entdeckung der Überreste, die von den Kämpfen in den Bergen während des Ersten Weltkriegs hinterlassen wurden Von Orbey aus fahren Sie in Richtung Basses Huttes und Wettstein-Pass. Auf dem Pass geht es weiter in Richtung Labaroche, vorbei am Musée du Linge über den Ersten Weltkrieg. Nach Labaroche geht der Abstieg weiter nach Orbey

Een korte maar intense route met mooie klimmetjes die de dijen verwarmen. Een ontdekking van de overblijfselen van de gevechten in de bergen tijdens de Eerste Wereldoorlog Vanuit Orbey neemt u de richting van de Basses Huttes en de Wettsteinpas. Op de pas verder richting Labaroche langs het Linge museum over de 1e Wereldoorlog. Na Labaroche gaat de afdaling verder naar Orbey

Un circuito corto pero intenso con bonitas subidas que calientan los muslos. Un descubrimiento de los vestigios que dejaron los combates en las montañas durante la Primera Guerra Mundial Desde Orbey, tome la dirección de las Basses Huttes y el paso de Wettstein. En el paso, continúe en dirección a Labaroche pasando por el museo Linge sobre la 1ª Guerra Mundial. Después de Labaroche, el descenso continúa hacia Orbey

Un circuito breve ma intenso con belle salite che scaldano le cosce. Una scoperta delle vestigia lasciate dai combattimenti in montagna durante la Prima Guerra Mondiale Da Orbey prendere la direzione delle Basses Huttes e del passo Wettstein. Al passo si prosegue verso Labaroche passando per il museo Linge sulla Prima Guerra Mondiale. Dopo Labaroche la discesa prosegue verso Orbey