Circuit Cadillac vers Loupiac, une cité de caractère – Cadillac-sur-Garonne

Nouveaux itinéraires PDIPR 2026 : Cette randonnée vous emmène au cœur de Cadillac-sur-Garonne, bastide fondée au XIIIᵉ siècle. Découvrez son château ducal imposant, flânez dans ses ruelles au charme d’antan, puis profitez de panoramas sur les vignes produisant le fameux vin liquoreux des Cadillac Côtes de Bordeaux : Un circuit qui mêle patrimoine et terroir.

New PDIPR 2026 itineraries: This hike takes you to the heart of Cadillac-sur-Garonne, a bastide town founded in the 13th century. Discover its imposing ducal château, stroll through its charming old streets, then enjoy panoramic views over the vineyards that produce the famous Cadillac Côtes de Bordeaux sweet wine: a tour that blends heritage and terroir.

Neue PDIPR-Routen 2026 : Diese Wanderung führt Sie ins Herz von Cadillac-sur-Garonne, einer im 13. Jahrhundert gegründeten Bastide. Entdecken Sie das imposante Schloss des Herzogs, schlendern Sie durch die Gassen mit dem Charme vergangener Zeiten und genießen Sie die Aussicht auf die Weinberge, die den berühmten Likörwein Cadillac Côtes de Bordeaux hervorbringen: Ein Rundgang, der Kulturerbe und Terroir miteinander verbindet.

Nieuwe routes PDIPR 2026 : Deze wandeling brengt u naar het hart van Cadillac-sur-Garonne, een versterkte stad die in de 13e eeuw werd gesticht. Ontdek het imposante hertogelijke kasteel, wandel door de charmante oude straatjes en geniet van panoramische uitzichten over de wijngaarden die de beroemde Cadillac Côtes de Bordeaux zoete wijn produceren. Een route die erfgoed en terroir combineert.

Nuevas rutas PDIPR 2026 : Este recorrido le llevará al corazón de Cadillac-sur-Garonne, ciudad fortificada fundada en el siglo XIII. Descubra su imponente castillo ducal, pasee por sus encantadoras calles antiguas y disfrute de vistas panorámicas sobre los viñedos que producen el famoso vino dulce Cadillac Côtes de Bordeaux. Un sendero que combina patrimonio y terruño.

Nuovi itinerari PDIPR 2026 : Questa passeggiata vi porta nel cuore di Cadillac-sur-Garonne, una città fortificata fondata nel XIII secolo. Scoprite il suo imponente castello ducale, passeggiate per le sue affascinanti strade antiche e godetevi la vista panoramica sui vigneti che producono il famoso vino dolce Cadillac Côtes de Bordeaux. Un percorso che unisce patrimonio e territorio.