Circuit botanique du petit Aumarin – Le Bourgneuf-la-Forêt

Venez découvrir de nombreuses espèces végétales, parfois rares, typiques du bocage mayennais. Des panneaux jalonnent tout le parcours, décrivant et nommant les espèces rencontrées. Sur le parcours, vous pourrez aussi apercevoir l’ancienne carrière des Brosses, dont la chaux extraite était très réputée. Elle fut notamment utilisée pour les réparations du château de Craon en 1569. Les fours de la commune du Bourgneuf-la-Forêt ont du cesser leur activité vers 1860. Un PR labellisé par le Comité départemental de la randonnée pédestre est un itinéraire reconnu de qualité (paysages variés, pourcentage de goudron limité et présence de curiosités naturelles ou historiques) et qui satisfait aux conditions de pérennité, de sécurité et de respect des milieux traversés.

Come and discover numerous plant species, sometimes rare, typical of the Mayenne bocage. Signs mark out the entire route, describing and naming the species encountered. Along the way, you can also see the old Brosses quarry, whose lime was very famous. It was notably used for the repairs of the castle of Craon in 1569. The kilns of the commune of Bourgneuf-la-Forêt had to stop their activity around 1860. A PR labeled by the Departmental Hiking Committee is an itinerary recognized for its quality (varied landscapes, limited percentage of tar and presence of natural or historical curiosities) and which meets the following conditions of durability, safety and respect for the environments crossed.

Entdecken Sie zahlreiche, manchmal seltene Pflanzenarten, die typisch für die Heckenlandschaft der Region Mayenne sind. Schilder säumen den gesamten Weg, auf denen die angetroffenen Arten beschrieben und benannt werden. Auf dem Weg können Sie auch den alten Steinbruch von Les Brosses sehen, dessen abgebauter Kalk sehr berühmt war. Er wurde unter anderem für die Reparaturen des Schlosses von Craon im Jahr 1569 verwendet. Die Öfen in der Gemeinde Bourgneuf-la-Forêt mussten um 1860 ihren Betrieb einstellen. Ein vom Comité départemental de la randonnée pédestre (Departementsausschuss für Wanderungen) mit einem Gütesiegel versehener PR ist ein anerkannter Qualitätsweg (abwechslungsreiche Landschaften, geringer Teeranteil und Vorhandensein von natürlichen oder historischen Sehenswürdigkeiten), der die folgenden Bedingungen erfüllt der Dauerhaftigkeit, der Sicherheit und des Respekts vor der durchquerten Umwelt erfüllt.

Kom en ontdek talrijke, soms zeldzame, plantensoorten die typisch zijn voor de Mayenne bocage. Langs de hele route staan borden met een beschrijving en naam van de aangetroffen soorten. Onderweg kunt u ook de oude steengroeve van Brosses zien, waar kalk werd gewonnen en die zeer beroemd was. Het werd met name gebruikt voor de reparaties aan het kasteel van Craon in 1569. De ovens in de gemeente Bourgneuf-la-Forêt moesten rond 1860 hun activiteiten staken. Een door het departementale wandelcomité gelabeld PR is een als hoogwaardig erkende route (gevarieerde landschappen, beperkt percentage asfalt en aanwezigheid van natuurlijke of historische bezienswaardigheden) die aan de volgende voorwaarden voldoet voorwaarden van duurzaamheid, veiligheid en respect voor de doorkruiste milieus.

Venga a descubrir numerosas especies vegetales, algunas de ellas raras, típicas del bocage de Mayenne. A lo largo de todo el recorrido hay carteles que describen y nombran las especies encontradas. A lo largo del camino, también podrá ver la antigua cantera de Brosses, de la que se extraía la cal y era muy famosa. Se utilizó en particular para las reparaciones del castillo de Craon en 1569. Los hornos del municipio de Bourgneuf-la-Forêt cesaron su actividad hacia 1860. Un PR etiquetado por el Comité Departamental de Senderismo es un itinerario reconocido como de alta calidad (paisajes variados, porcentaje limitado de asfalto y presencia de curiosidades naturales o históricas) y que cumple las siguientes condiciones condiciones de durabilidad, seguridad y respeto por los entornos atravesados.

Venite a scoprire numerose specie vegetali, alcune delle quali rare, tipiche del bocage di Mayenne. Lungo tutto il percorso sono presenti cartelli che descrivono e nominano le specie incontrate. Lungo il percorso si potrà anche vedere l'antica cava di Brosses, da cui si estraeva la calce, molto famosa. Fu utilizzato in particolare per le riparazioni del castello di Craon nel 1569. Le fornaci del comune di Bourgneuf-la-Forêt cessarono la loro attività intorno al 1860. Un PR etichettato dalla Commissione Dipartimentale per l'Escursionismo è un itinerario riconosciuto di alta qualità (paesaggi variegati, percentuale limitata di asfalto e presenza di curiosità naturali o storiche) e che soddisfa le seguenti condizioni condizioni di durata, sicurezza e rispetto degli ambienti attraversati.