Circuit Autour du Col de Saverne

D'après la légende, un duc de Lorraine du nom de Charles, poursuivi par ses ennemis, sauta à cheval du haut du rocher. Les traces de sabot de sa monture sont inscrites dans la pierre à proximité de l'antique route du Col. Partez à la découverte de la légende du Saut du Prince Charles grâce à cette randonnée autour du col de Saverne !

According to legend, a Duke of Lorraine named Charles, pursued by his enemies, jumped on horseback from the top of the rock. The hoofprints of his mount are inscribed in the stone near the ancient road to the Col Discover the legend of the Prince Charles Jump with this hike around the Saverne pass!

Der Legende nach sprang ein Herzog von Lothringen namens Charles, der von seinen Feinden verfolgt wurde, mit seinem Pferd von der Spitze des Felsens. Die Hufspuren seines Reittiers sind in der Nähe der alten Passstraße in den Stein gemeißelt Entdecken Sie die Legende vom Sprung des Prinzen Charles auf dieser Wanderung um den Saverne-Pass!

Volgens de legende sprong een hertog van Lotharingen, Karel, achtervolgd door zijn vijanden, te paard van de top van de rots. De hoefafdrukken van zijn paard staan in de steen bij de oude weg naar de pas Ontdek de legende van de sprong van prins Charles met deze wandeling rond de Saverne-pas!

Según la leyenda, un duque de Lorena llamado Carlos, perseguido por sus enemigos, saltó desde la cima de la roca a caballo. Las huellas de los cascos de su caballo están inscritas en la piedra cerca del antiguo camino del paso Descubra la leyenda del salto del príncipe Carlos con esta excursión por el puerto de Saverne

Secondo la leggenda, un duca di Lorena di nome Carlo, inseguito dai suoi nemici, saltò dalla cima della roccia a cavallo. Le impronte del suo cavallo sono incise nella pietra vicino all'antica strada che porta al passo Scoprite la leggenda del salto del Principe Carlo con questa escursione intorno al Colle di Saverne!