Circuit à vélo : sur les hauteurs de Soultz-sous-Forêts – Soultz-sous-Forêts

Partez à l'aventure avec ce circuit à travers la campagne et les premières hauteurs du massif des Vosges du Nord. Après avoir découvert le petit patrimoine de Soultz-sous-Forêts, appréciez les paysages vallonnés alentours depuis la piste cyclable puis lancez-vous à la conquête du sommet du Soultzerkopf. Une vue panoramique vous attend au sommet !

Set off on an adventure with this tour through the countryside and the first heights of the Vosges du Nord massif. After discovering Soultz-sous-Forêts' heritage, enjoy the rolling countryside from the bike path, then set off to conquer the Soultzerkopf summit. A panoramic view awaits you at the summit!

Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit dieser Tour durch die Landschaft und die ersten Höhen des Massivs der Nordvogesen. Nachdem Sie das kleine Kulturerbe von Soultz-sous-Forêts entdeckt haben, genießen Sie die umliegende Hügellandschaft vom Radweg aus und machen Sie sich dann auf, den Gipfel des Soultzerkopfes zu erobern. Auf dem Gipfel erwartet Sie ein Panoramablick!

Ga op avontuur met deze tocht door het platteland en de eerste hoogten van het massief van de Vosges du Nord. Nadat je het erfgoed van Soultz-sous-Forêts hebt ontdekt, geniet je van het glooiende landschap vanaf het fietspad en ga je op weg om de top van de Soultzerkopf te veroveren. Op de top wacht u een panoramisch uitzicht!

Láncese a la aventura con esta excursión por el campo y las primeras alturas del macizo de los Vosgos del Norte. Después de descubrir el patrimonio de Soultz-sous-Forêts, disfrute del paisaje ondulado desde el carril bici y, a continuación, láncese a la conquista de la cima del Soultzerkopf. En la cima le espera una vista panorámica

Partite all'avventura con questo tour attraverso la campagna e le prime alture del massiccio dei Vosgi del Nord. Dopo aver scoperto il patrimonio di Soultz-sous-Forêts, godetevi il paesaggio ondulato dalla pista ciclabile e poi partite alla conquista della vetta del Soultzerkopf. Una vista panoramica vi aspetta in cima!