Circuit A l'assaut du Haut-Koenigsbourg par le col du Schaentzel – Orschwiller

Situé au cœur de l’Alsace, sur les hauteurs du charmant village d’Orschwiller, le château du Haut-Koenigsbourg domine toute la plaine à 755 mètres d’altitude. Impossible de passer à côté de ce monument iconique, l’un des plus visités de la région ! Ce haut lieu est aussi le point de départ et d’arrivée de nombreuses randonnées. Le massif offre une véritable diversité de sentiers aux paysages remarquables. Vous préférez les randonnées courtes ? Celle-ci est faite pour vous ! A partir du col du Schaentzel, quelle que soit la saison, elle vous fera découvrir plusieurs curiosités remarquables et vous permettra d’atteindre le château en seulement 1h. Accessible en poussette : non

Situated in the heart of Alsace, high above the charming village of Orschwiller, Château du Haut-Koenigsbourg dominates the plain at an altitude of 755 metres. It's impossible to miss this iconic monument, one of the most visited in the region! It is also the starting and finishing point for numerous hikes. The massif offers a real diversity of trails with remarkable landscapes. Do you prefer short hikes? This one's for you! From the Col du Schaentzel, whatever the season, you'll discover many remarkable sights and reach the castle in just 1 hour. Stroller access: no

Die Haut-Koenigsbourg liegt im Herzen des Elsass, auf den Höhen des charmanten Dorfes Orschwiller, und überragt die gesamte Ebene auf 755 m Höhe. Es ist unmöglich, an diesem ikonischen Bauwerk vorbeizugehen, das zu den meistbesuchten der Region gehört! Diese Sehenswürdigkeit ist auch der Start- und Zielpunkt zahlreicher Wanderungen. Das Massiv bietet eine wahre Vielfalt an Wanderwegen mit bemerkenswerten Landschaften. Sie bevorzugen kurze Wanderungen? Dann ist diese hier genau das Richtige für Sie! Sie beginnt am Schaentzelpass und führt Sie unabhängig von der Jahreszeit zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten und in nur einer Stunde zur Burg. Kinderwagengerecht: nein

In het hart van de Elzas, hoog boven het charmante dorpje Orschwiller, domineert het kasteel van Haut-Koenigsbourg de vlakte op een hoogte van 755 meter. Het is onmogelijk om dit iconische monument, een van de meest bezochte in de regio, te missen! Het is ook het begin- en eindpunt van een aantal wandeltochten. Het massief biedt een grote verscheidenheid aan wandelpaden en opmerkelijke landschappen. Hou je meer van korte wandelingen? Dan is dit echt iets voor jou! Vanaf de Col du Schaentzel ontdek je in elk seizoen een aantal opmerkelijke bezienswaardigheden en bereik je het kasteel in slechts 1 uur. Toegankelijk met een kinderwagen: nee

Situado en el corazón de Alsacia, en las alturas del encantador pueblo de Orschwiller, el castillo de Haut-Koenigsbourg domina la llanura a 755 metros de altitud. Es imposible perderse este emblemático monumento, uno de los más visitados de la región También es el punto de partida y de llegada de numerosas excursiones. El macizo ofrece una gran diversidad de senderos y paisajes extraordinarios. ¿Prefiere las excursiones cortas? Entonces, ¡ésta es su ruta! Desde el Col du Schaentzel, en cualquier época del año, podrá descubrir numerosos lugares de interés y llegar al castillo en sólo 1 hora. Accesible con cochecito: no

Situato nel cuore dell'Alsazia, sulle alture dell'incantevole villaggio di Orschwiller, lo Château du Haut-Koenigsbourg domina la pianura a 755 metri di altitudine. È impossibile non notare questo monumento iconico, uno dei più visitati della regione! È anche il punto di partenza e di arrivo di numerose escursioni. Il massiccio offre una gamma di sentieri davvero variegata e scenari notevoli. Preferite le escursioni brevi? Allora questo è quello che fa per voi! Dal Col du Schaentzel, in qualsiasi stagione, potrete scoprire una serie di attrazioni notevoli e raggiungere il castello in appena un'ora. Accessibile con un passeggino: no