Chemin d'interprétation de la tranchée du canal – Génelard

C'est l'une des trois tranchées du canal du Centre. Le parcours pédagogique présente le canal du Centre d'hier à aujourd'hui, l'activité industrielle qui s'est développée avec le transport des marchandises par le canal, la vie dans la cité et les autres monuments emblématiques et cet ouvrage remarquable à part entière dans son environnement naturel. Le site est jalonné de panneaux d'interprétation.

It is one of the three trenches of the Canal du Centre. The educational trail presents the Canal du Centre from yesterday to today, the industrial activity that developed with the transport of goods by canal, life in the city and other emblematic monuments and this remarkable work in its natural environment. The site is lined with interpretation panels.

Er ist einer der drei Gräben des Canal du Centre. Der pädagogische Rundgang zeigt den Canal du Centre von damals bis heute, die industrielle Aktivität, die sich mit dem Gütertransport auf dem Kanal entwickelte, das Leben in der Stadt und die anderen symbolträchtigen Bauwerke sowie dieses bemerkenswerte Bauwerk als eigenständiges Element in seiner natürlichen Umgebung. Die Anlage ist mit Schautafeln versehen.

Dit is een van de drie geulen van het Canal du Centre. Het educatieve parcours presenteert het Canal du Centre van gisteren tot vandaag, de industriële activiteit die zich ontwikkelde met het goederenvervoer per kanaal, het leven in de stad en andere emblematische monumenten en dit opmerkelijke werk op zich in zijn natuurlijke omgeving. De site is gemarkeerd met interpretatiepanelen.

Se trata de una de las tres trincheras del Canal du Centre. El recorrido didáctico presenta el Canal du Centre desde ayer hasta hoy, la actividad industrial que se desarrolló con el transporte de mercancías por canal, la vida en la ciudad y otros monumentos emblemáticos y esta obra notable por derecho propio en su entorno natural. El sitio está señalizado con paneles de interpretación.

Questa è una delle tre trincee del Canal du Centre. Il percorso didattico presenta il Canal du Centre da ieri a oggi, l'attività industriale che si è sviluppata con il trasporto delle merci via canale, la vita in città e altri monumenti emblematici e questa notevole opera a sé stante nel suo ambiente naturale. Il sito è segnalato da pannelli interpretativi.