Chemin des Vignes – Allassac

Au départ des caves des coteaux de la Vézère, cette randonnée vous fait découvrir ce terroir viticole ancien (plusieurs itinéraires). La vigne est cultivée sur ces collines schisteuses depuis le Vlème siècle. Détruite par le Phylloxera en 1876, elle a reconquis aujourd'hui les coteaux d'Allassac et du Saillant. Quatre cépages cultivés : Chenin, Chardonnay, Sauvignon, Pinot. Production de vins blancs, rouges, rosés. À découvrir : chapelle Saint-Féréol (la Chartroulle) avec panorama. Variante 1 : 3 km 1h Variante 2 : 4 km 1h30

Departing from the cellars on the Vézère hillsides, this hike takes you on a tour of this ancient wine-growing region (several itineraries). Vines have been grown on these schistose hills since the 5th century. Destroyed by Phylloxera in 1876, it has now reclaimed the hillsides of Allassac and Le Saillant. Four grape varieties grown: Chenin, Chardonnay, Sauvignon, Pinot. Production of white, red and rosé wines. Discover the Saint-Féréol chapel (la Chartroulle) with its panoramic view. Variant 1: 3 km 1h Variant 2: 4 km 1h30

Ausgehend von den Weinkellern der Coteaux de la Vézère führt Sie diese Wanderung durch dieses alte Weinanbaugebiet (mehrere Routen). Auf diesen Schieferhügeln werden seit dem 5. Jahrhundert Weinreben angebaut. Nachdem sie 1876 von der Reblaus vernichtet wurde, hat sie heute die Hänge von Allassac und Le Saillant zurückerobert. Vier angebaute Rebsorten: Chenin, Chardonnay, Sauvignon, Pinot. Herstellung von Weiß-, Rot- und Roséweinen. Sehenswert: Kapelle Saint-Féréol (la Chartroulle) mit Panorama. Variante 1: 3 km 1 Std Variante 2: 4 km 1,5 Stunden

Vanuit de kelders op de hellingen van de Vézère laat deze wandeling je kennismaken met dit oude wijnbouwgebied (verschillende routes). Op deze schistachtige heuvels worden al sinds de 5e eeuw wijnstokken verbouwd. Vernietigd door de druifluis in 1876, heeft het nu de heuvels van Allassac en Le Saillant heroverd. Er worden vier druivensoorten verbouwd: Chenin, Chardonnay, Sauvignon en Pinot. Er worden witte, rode en roséwijnen geproduceerd. Bezienswaardig: kapel Saint-Féréol (la Chartroulle) met panoramisch uitzicht. Optie 1: 3 km 1 uur Optie 2: 4 km 1u30

Partiendo de las bodegas de las laderas de la Vézère, este paseo le introducirá en esta antigua zona vitícola (varios itinerarios). Desde el siglo V se cultiva la vid en estas colinas esquistosas. Destruida por la filoxera en 1876, ahora ha recuperado las laderas de Allassac y Le Saillant. Se cultivan cuatro variedades de uva: Chenin, Chardonnay, Sauvignon y Pinot. Vinos blancos, tintos y rosados. Merece la pena ver: la capilla de Saint-Féréol (la Chartroulle) con vistas panorámicas. Opción 1: 3 km 1 hora Opción 2: 4 km 1h30

Partendo dalle cantine sulle colline della Vézère, questa passeggiata vi farà conoscere questa antica zona vinicola (diversi itinerari). La vite è coltivata su queste colline scistose fin dal V secolo. Distrutta dalla fillossera nel 1876, ha ora recuperato le colline di Allassac e Le Saillant. Quattro i vitigni coltivati: Chenin, Chardonnay, Sauvignon e Pinot. Si producono vini bianchi, rossi e rosati. Da vedere: la cappella di Saint-Féréol (la Chartroulle) con vista panoramica. Opzione 1: 3 km 1 ora Opzione 2: 4 km 1h30