Chemin des Cayrous – Lacapelle-Cabanac

Vous êtes aux confins ouest du Quercy, le causse est encore présent, les calcaires lacustres du Quercy Blanc encore discrets. La commune de Lacapelle-Cabanac qui descend jusqu'aux berges du Lot, et sur l'autre rive se trouve déjà à la limite avec le Lot-et Garonne et le Fumélois.

You're on the western edge of Quercy, the causse is still present, the Quercy Blanc lacustrine limestone still discreet. The commune of Lacapelle-Cabanac, which descends to the banks of the Lot, is already on the border with Lot-et Garonne and Fumélois.

Sie befinden sich am westlichen Rand des Quercy, die Causse ist noch vorhanden, die lakustrischen Kalksteine des Quercy Blanc sind noch unauffällig. Die Gemeinde Lacapelle-Cabanac, die bis zum Ufer des Lot hinunterreicht, und am anderen Ufer befindet sich bereits an der Grenze zu Lot-et-Garonne und Fumélois.

Je bevindt je aan de westelijke rand van de Quercy, met de causse nog aanwezig en de lacustriene kalksteen van de Quercy Blanc nog discreet. De gemeente Lacapelle-Cabanac, die afloopt naar de oevers van de Lot, en op de andere oever ligt al op de grens met de Lot-et Garonne en de Fumélois.

Se encuentra en el extremo occidental de la región del Quercy, con el causse aún presente y la caliza lacustre del Quercy Blanc aún discreta. El municipio de Lacapelle-Cabanac, que desciende a orillas del Lot, y en la otra orilla se encuentra ya en la frontera con el Lot-et Garonne y el Fumélois.

Ci si trova al margine occidentale della regione del Quercy, con la causse ancora presente e il calcare lacustre del Quercy Blanc ancora discreto. Il comune di Lacapelle-Cabanac, che degrada verso le rive del Lot, e sull'altra sponda è già al confine con il Lot-et Garonne e il Fumélois.