CHAVENAY – PR N°54 – Dommartin-le-Saint-Père

Un itinéraire dynamique entre bois, vallées et villages : Avec ses 17 km au départ de Dommartin-le-Saint-Père, le circuit de Chavenay propose une boucle complète et soutenue, idéale pour les marcheurs sportifs. Le parcours alterne traversées forestières, montées progressives, descentes techniques et longues sections en terrains ouverts. Vous traverserez la Blaise, grimperez en forêt vers la combe de Dommartin, longerez les cultures vers Mertrud avant de replonger dans les bois jusqu’à Courcelles-sur-Blaise. Une grande variété de paysages accompagne cette boucle rythmée, entre vestiges historiques (croix commémorative, anciens moulins) et passages naturels (haies bocagères, champs d’osiers, voie romaine). Balisé en jaune, ce circuit demande endurance et régularité sur 4h30 de marche (2h30 à VTT). Une belle occasion de repousser ses limites sur un terrain varié au cœur de la Haute-Marne.

A dynamic route through woods, valleys and villages: With its 17 km from Dommartin-le-Saint-Père, the Chavenay circuit offers a complete and sustained loop, ideal for sporty walkers. The route alternates between forest crossings, gradual climbs, technical descents and long sections of open terrain. You'll cross the River Blaise, climb through the forest to the Combe de Dommartin, pass through farmland to Mertrud and then plunge back into the woods to Courcelles-sur-Blaise. A wide variety of landscapes accompany this rhythmic loop, between historical relics (commemorative cross, old mills) and natural passages (hedgerows, wicker fields, Roman road). Marked out in yellow, this circuit requires endurance and regularity over 4h30 of walking (2h30 on a mountain bike). A great opportunity to push your limits on varied terrain in the heart of Haute-Marne.

Eine dynamische Route zwischen Wäldern, Tälern und Dörfern : Mit seinen 17 km ab Dommartin-le-Saint-Père bietet der Chavenay-Rundweg eine vollständige und nachhaltige Schleife, die ideal für sportliche Wanderer ist. Die Strecke wechselt zwischen Walddurchquerungen, allmählichen Anstiegen, technischen Abstiegen und langen Abschnitten in offenem Gelände. Sie überqueren den Fluss Blaise, steigen durch den Wald zur Combe de Dommartin auf, wandern entlang der Anbauflächen nach Mertrud und tauchen dann wieder in den Wald ein, bis Sie Courcelles-sur-Blaise erreichen. Eine große Vielfalt an Landschaften begleitet diesen rhythmischen Rundweg, zwischen historischen Überresten (Gedenkkreuz, alte Mühlen) und natürlichen Passagen (Hecken, Weidenfelder, Römerstraße). Die gelb markierte Strecke erfordert Ausdauer und Regelmäßigkeit bei einer Gehzeit von 4,5 Stunden (2,5 Stunden mit dem Mountainbike). Eine gute Gelegenheit, seine Grenzen auf einem abwechslungsreichen Gelände im Herzen der Haute-Marne zu erweitern.

Een dynamische route door bossen, valleien en dorpen: Met zijn 17 km vanaf Dommartin-le-Saint-Père biedt het circuit van Chavenay een complete en volgehouden lus, ideaal voor sportieve wandelaars. De route is afwisselend door bossen, geleidelijke beklimmingen, technische afdalingen en lange stukken open terrein. Je steekt de rivier de Blaise over, klimt door bossen naar de Combe de Dommartin, gaat door akkerland naar Mertrud voordat je weer de bossen induikt naar Courcelles-sur-Blaise. Een grote verscheidenheid aan landschappen begeleiden deze ritmische lus, tussen historische overblijfselen (gedenkkruis, oude molens) en natuurlijke passages (hagen, rieten velden, Romeinse weg). Dit circuit is geel gemarkeerd en vereist uithoudingsvermogen en regelmaat tijdens een wandeling van 4 uur (2 uur op een mountainbike). Een geweldige kans om je grenzen te verleggen op gevarieerd terrein in het hart van de Haute-Marne.

Un recorrido dinámico a través de bosques, valles y pueblos: Con sus 17 km desde Dommartin-le-Saint-Père, el circuito de Chavenay ofrece un bucle completo y sostenido, ideal para senderistas deportistas. El recorrido alterna travesías de bosques, subidas graduales, descensos técnicos y largos tramos de terreno abierto. Cruzará el río Blaise, subirá por el bosque hasta la Combe de Dommartin, atravesará tierras de cultivo hasta Mertrud antes de adentrarse de nuevo en el bosque hasta Courcelles-sur-Blaise. Una gran variedad de paisajes acompañan este bucle rítmico, entre reliquias históricas (cruz conmemorativa, antiguos molinos) y pasajes naturales (setos, campos de mimbre, calzada romana). Señalizado en amarillo, este circuito exige resistencia y regularidad a lo largo de 4 horas y media de marcha (2 horas y media en bicicleta de montaña). Una gran oportunidad para superar sus límites en terrenos variados en el corazón de la Haute-Marne.

Un percorso dinamico tra boschi, valli e villaggi: Con i suoi 17 km da Dommartin-le-Saint-Père, il circuito di Chavenay offre un anello completo e sostenuto, ideale per gli escursionisti sportivi. Il percorso alterna attraversamenti di boschi, salite graduali, discese tecniche e lunghi tratti di terreno aperto. Si attraversa il fiume Blaise, si sale attraverso i boschi fino alla Combe de Dommartin, si passa attraverso i terreni agricoli fino a Mertrud prima di immergersi nuovamente nei boschi fino a Courcelles-sur-Blaise. Una grande varietà di paesaggi accompagna questo anello ritmico, tra reperti storici (croce commemorativa, vecchi mulini) e passaggi naturali (siepi, campi di vimini, strada romana). Segnato in giallo, questo circuito richiede resistenza e regolarità per 4 ore di cammino (2 ore in mountain bike). Una grande opportunità per superare i propri limiti su un terreno vario nel cuore della Haute-Marne.