Balade Patrimoine : du village d'Assat à la bastide de Durfort – Assat

Cette boucle agréable qui se déroule dans les rues du village d’Assat retrace son histoire tout en vous conduisant aux abords du Gave de Pau. Depuis le Pont d’Assat, la vue sur les Pyrénées et Le Grand Gabizos y est exceptionnelle avec la rivière qui coule à vos pieds.

This pleasant circuit takes you on a journey through history in the streets of Assat and leads you to the riverbanks of the Gave de Pau. From the Assat bridge, the view of the Pyrenees and Le Grand Gabizos is exceptional, with the river flowing beneath.

Dieser angenehme Rundweg durch die Straßen des Dorfes Assat erzählt seine Geschichte und führt Sie an die Ufer des Gave de Pau. Von der Brücke von Assat aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen und Le Grand Gabizos, während der Fluss zu Ihren Füßen fließt.

Deze aangename lus die door de straten van het dorp Assat loopt, laat de geschiedenis van Assat herleven en leidt u naar de oevers van de Gave de Pau. Vanaf de Pont d'Assat is het uitzicht op de Pyreneeën en de Grand Gabizos uitzonderlijk en stroomt de rivier aan uw voeten.

Este circuito agradable que se desarrolla en las calles del pueblo de Assat cuenta su historia conduciéndoles a las orillas del Gave de Pau. Desde el puente de Assat (Pont d’Assat), la vista de los Pirineos y el Gran Gabizos es excepcional con el rio que recorre a sus pies.

Questo piacevole percorso ad anello attraverso le strade del villaggio di Assat ripercorre la sua storia e vi conduce alle rive del Gave de Pau. Dal ponte di Assat, la vista sui Pirenei e sul Grand Gabizos è eccezionale, con il fiume che scorre ai vostri piedi.