Cessay – Frasne

Avec sa mascotte, Huguenin, un petit écureuil, le jeune randonneur pourra découvrir l'Espace Cessay de manière ludique. Pour les plus sportifs, vous y trouverez un parcours sportif, contenant 11 épreuves en bois.

With his mascot, Huguenin, a little squirrel, young hikers can discover Espace Cessay in a playful way. For the more athletic, there's a sports trail with 11 wooden challenges.

Mit seinem Maskottchen Huguenin, einem kleinen Eichhörnchen, kann der junge Wanderer den Espace Cessay auf spielerische Weise entdecken. Für die sportlicheren Kinder gibt es einen Sportparcours, der 11 Prüfungen aus Holz enthält.

Met hun mascotte Huguenin, een kleine eekhoorn, kunnen jonge wandelaars Espace Cessay op een leuke manier ontdekken. Voor de sportievelingen is er een sportief parcours met 11 houten uitdagingen.

Con su mascota, Huguenin, una pequeña ardilla, los jóvenes paseantes pueden descubrir el Espace Cessay de forma divertida. Para los más deportistas, hay un sendero deportivo con 11 desafíos de madera.

Con la mascotte Huguenin, un piccolo scoiattolo, i piccoli escursionisti possono scoprire l'Espace Cessay in modo divertente. Per i più sportivi, c'è un percorso sportivo con 11 sfide in legno.