Causse de Sauveterre – Saint-Étienne-du-Valdonnez

Entre le causse de Sauveterre et le Mont Lozère, ce beau et large plateau calcaire embrasse un paysage ouvert, dominé par la forêt domaniale de Mende et le truc de Balduc, une de ces formations géologiques massives qu’on retrouve souvent en haute Lozère.

Between the Causse de Sauveterre and Mont Lozère, this beautiful, expansive limestone plateau stretches across an open landscape, dominated by the Mende State Forest and the Truc de Balduc, one of those massive geological formations often found in the upper Lozère.

Zwischen der Hochebene von Sauveterre und dem Mont Lozère erstreckt sich diese schöne, weitläufige Kalkstein-Hochebene über eine offene Landschaft, die vom Staatswald von Mende und dem „Truc de Balduc“ dominiert wird – einer jener massiven geologischen Formationen, die man in der Haute Lozère häufig antrifft.

Tussen de Causse de Sauveterre en de Mont Lozère, strekt dit prachtige, uitgestrekte kalkplateau zich uit over een open landschap, gedomineerd door het staatsbos van Mende en de Truc de Balduc, een van die imposante geologische formaties die men vaak aantreft in de Haute Lozère.

Entre la meseta de Sauveterre y el monte Lozère, esta hermosa y amplia meseta calcárea abarca un paisaje abierto, dominado por el bosque estatal de Mende y el Truc de Balduc, una de esas formaciones geológicas imponentes que suelen encontrarse en la Alta Lozère.

Tra il Causse di Sauveterre e il Mont Lozère, questo bellissimo e ampio altopiano calcareo abbraccia un paesaggio aperto, dominato dalla foresta demaniale di Mende e dal Truc de Balduc, una di quelle imponenti formazioni geologiche che si incontrano spesso nell’alta Lozère.