Carnet de route d'Etréaupont à Neuve-Maison – Étréaupont

Découvrez à vélo un petit coin de paradis pour toute la famille ! L'axe Vert, fraîchement aménagé permet aux plus petits d'évoluer dans d'excellentes conditions (avec ou sans les roulettes !). Les parents quant à eux se régaleront des paysages majestueux offerts par le bocage, les sillons de l'Oise et, clou de la balade, le viaduc d’Ohis. Par temps chaud, la baignade des pieds au passage à gué de Luzoir ravira toute votre tribu !

Discover by bike a little piece of paradise for the whole family! The green axis, freshly fitted out, allows the youngest to ride in excellent conditions (with or without wheels!). As for the parents, they will enjoy the majestic landscapes offered by the bocage, the furrows of the Oise river and, the highlight of the ride, the Ohis viaduct. In hot weather, the swimming of the feet at the ford of Luzoir will delight all your tribe!

Entdecken Sie mit dem Fahrrad ein kleines Stück Paradies für die ganze Familie! Auf der frisch angelegten grünen Achse können die Kleinsten unter hervorragenden Bedingungen (mit oder ohne Laufräder!) radeln. Die Eltern hingegen werden sich an den majestätischen Landschaften erfreuen, die von der Bocage, den Furchen der Oise und, als Höhepunkt der Fahrt, dem Viadukt von Ohis geboten werden. An heißen Tagen können Sie Ihre Füße an der Furt von Luzoir baden

Ontdek op de fiets een stukje paradijs voor het hele gezin! De nieuw aangelegde Groene Route maakt het voor de jongsten mogelijk om in uitstekende omstandigheden te fietsen (met of zonder wielen!). De ouders zullen genieten van de majestueuze landschappen van de bocage, de groeven van de Oise en, het hoogtepunt van de rit, het viaduct van Ohis. Bij warm weer zal het voetbad aan de Luzoir-doorwaadbare plaats uw hele stam verrukken!

Descubra un pequeño rincón del paraíso para toda la familia en bicicleta La recién trazada Vía Verde permite a los más jóvenes pedalear en excelentes condiciones (¡con o sin ruedas!). En cuanto a los padres, disfrutarán de los majestuosos paisajes que ofrecen el bocage, los surcos del Oise y, el punto culminante del paseo, el viaducto de Ohis. Cuando hace calor, el baño de pies en el vado de Luzoir hará las delicias de toda la tribu

Scoprite un piccolo angolo di paradiso per tutta la famiglia in bicicletta! Il nuovo percorso verde permette ai più giovani di pedalare in condizioni eccellenti (con o senza ruote!). I genitori, invece, potranno godere dei maestosi paesaggi offerti dal bocage, dai solchi dell'Oise e, momento clou del viaggio, dal viadotto dell'Ohis. Nella stagione calda, il pediluvio al guado del Luzoir farà la gioia di tutta la vostra tribù!