Carnet de route d'Etréaupont à Marly-Gomont – Étréaupont

C'est parti pour une balade en couple ou entre amis sur l'Axe Vert de Thiérache, à la découverte de charmantes prairies bocagères et de célèbres églises fortifiées. A l'approche d'Englancourt, nous vous recommandons la variante (réservée à un public de plus de 12 ans), qui vous conduira en haut de ce village perché pour profiter du plus beau panorama de la vallée !

Let's go for a stroll in couple or with friends on the Green Axis of Thiérache, to discover charming bocage meadows and famous fortified churches. As you approach Englancourt, we recommend the variant (reserved for people over 12 years old), which will take you to the top of this perched village to enjoy the most beautiful panorama of the valley!

Los geht's mit einem Spaziergang zu zweit oder mit Freunden auf der Grünen Achse der Thiérache, bei dem Sie charmante Heckenlandschaften und berühmte Wehrkirchen entdecken können. Wenn Sie sich Englancourt nähern, empfehlen wir Ihnen die Variante (nur für Personen über 12 Jahre), die Sie auf den Gipfel dieses hochgelegenen Dorfes führt, wo Sie das schönste Panorama des Tals genießen können!

Laten we met uw partner of vrienden gaan wandelen op de Axe Vert de Thiérache, om charmante bocageweiden en beroemde versterkte kerken te ontdekken. Als u Englancourt nadert, raden wij u de alternatieve route aan (gereserveerd voor personen vanaf 12 jaar), die u naar de top van dit hooggelegen dorp brengt om te genieten van het mooiste panorama van de vallei!

Salga a pasear con su pareja o amigos por el Axe Vert de Thiérache, para descubrir encantadores prados de bocage y famosas iglesias fortificadas. Al acercarse a Englancourt, le recomendamos el itinerario alternativo (reservado a los mayores de 12 años), que le llevará a la cima de este pueblo encaramado para disfrutar del más bello panorama del valle

Passeggiata in coppia o con gli amici sull'Axe Vert de Thiérache, alla scoperta di incantevoli prati bocage e di famose chiese fortificate. Avvicinandosi a Englancourt, consigliamo il percorso alternativo (riservato ai maggiori di 12 anni), che vi porterà in cima a questo villaggio arroccato per godere del più bel panorama della valle!