Carnet d'Aventure: en voyage au temps des Romains – Fontvieille

Il y a près de 2000 ans sur les terres de Fontvieille, le peuple romain vivait. L'histoire raconte que les Aqueducs de Barbegal faisaient vivre Fontvieille et ses alentours grâce à son apport en eaux. Mais de nombreuses choses se sont passées sur ce lieu. Tu devras te plonger dans le temps pour découvrir les richesses de ce site !

Nearly 2000 years ago on the lands of Fontvieille, the Roman people lived. The story goes that the Aqueducts of Barbegal brought Fontvieille and its surroundings to life thanks to its water supply. But many things happened on this place. You will have to go back in time to discover the richness of this site!

Vor fast 2000 Jahren lebte auf den Ländereien von Fontvieille das römische Volk. Die Geschichte besagt, dass die Aquädukte von Barbegal Fontvieille und Umgebung durch ihre Wasserversorgung am Leben hielten. Doch an diesem Ort sind viele Dinge geschehen. Du musst in die Vergangenheit eintauchen, um die Reichtümer dieses Ortes zu entdecken!

Bijna 2000 jaar geleden leefde op het land van Fontvieille het Romeinse volk. De geschiedenis vertelt ons dat de Aquaducten van Barbegal Fontvieille en omgeving tot leven brachten dankzij de watervoorziening. Maar er gebeurden veel dingen op deze plek. Je zult terug in de tijd moeten gaan om de rijkdom van deze site te ontdekken!

Hace casi 2000 años, en las tierras de Fontvieille, vivía el pueblo romano. La historia cuenta que los acueductos de Barbegal dieron vida a Fontvieille y sus alrededores gracias a su suministro de agua. Pero han pasado muchas cosas en este sitio. ¡Tendrá que retroceder en el tiempo para descubrir las riquezas de este sitio!

Quasi 2000 anni fa, nelle terre di Fontvieille, viveva il popolo romano. La storia racconta che gli acquedotti di Barbegal hanno dato vita a Fontvieille e ai suoi dintorni grazie all'approvvigionamento idrico. Ma in questo luogo sono successe molte cose. Dovrete tornare indietro nel tempo per scoprire le ricchezze di questo sito!