Sentier découverte du They du Mazet – Port-Saint-Louis-du-Rhône

Un they est une formation sableuse modelée par la mer et le fleuve. Cette balade découverte est dans une zone accessible en toutes saisons, sauf en cas de fortes pluies, et ce toute l'année. Pendant ce circuit balisé avec des tables d'orientation, vous découvrez plusieurs pôles d'intérêt : – Découverte du cordon dunaire : nous sommes en face d'un ancien cordon dunaire dont le maître d'œuvre n'est autre que le Rhône. Les dunes se sont formées avec du sable transporté par le fleuve, la mer et le vent. – Découverte du Canal de Saint Antoine : Les métiers de la mer sont depuis toujours un secteur important pour le développement de la commune de Port-Saint-Louis-du-Rhône. Le canal de Saint Antoine, appelé localement "le nouveau canal" a été aménagé récemment pour favoriser l'implantation d'entreprises tournées vers le secteur maritime. Vous pouvez observer le secteur de la plaisance en plein essor depuis quelques années, le secteur de la mytiliculture (élevage de moules) présent depuis 1983 sur la commune, et enfin le secteur pêche et transformation des produits de la mer. – Découverte de l'interface industriel : la Zone Industrialo-portuaire, depuis sa construction dans les années 70, constitue un vaste site de près de 10 000 ha. Cette implantation stratégique s'explique par la présence de la mer et des fonds sableux, facilitant ainsi les aménagements en faveur de la navigation. Autour de cette zone dédiée à l'activité économique subsistent des espaces naturels qu'il est important de protéger. Le They du Mazet est un espace témoin des modifications de l'embouchure du Rhône au cours du temps. Cette formation sableuse, modelée par la mer et par le fleuve est régulièrement submergée. Elle constitue une zone d'alimentation, de repos et de reproduction pour de nombreux oiseaux. – Découverte de la Sansouire : Appelée plus communément "enganes", c'est un milieu où il est extrêmement difficile de vivre. Le sel est présent à tous les niveaux et demande des adaptations particulières à ses habitants. Les plantes vivant dans ces conditions sont appelées "plantes halophiles". – Découverte du littoral du Mazet : L'anse de Carteau a pour particularité la faible profondeur des eaux, ce qui favorise la venue de nombreuses espèces d'oiseaux comme le Flamand rose et autres limicoles. Ses fonds vaseux accueillent de nombreux coquillages qui y trouvent nourriture et refuge comme le Donax (appelé à tort telline), la fausse Palourde (appelée clovisse), le Couteau, le Murex (appelé localement biou). A la dernière passerelle, en tournant sur votre gauche vous poursuivez votre visite en empruntant le chemin de terre qui vous conduit au pittoresque They du Mazet. Vous y voyez les habitations traditionnelles des marais que l'on appelle "Cabanons". Situées au milieu des marais mais également en bordure de mer, ces cabanes de pêcheurs du début du XXème siècle sont un élément culturel et historique de la ville de Port Saint Louis. Pour se déplacer dans les marais, les cabanoniers utilisent un petit bateau à fond plat que l'on appelle le "négo-chin". Attention : en cas de fortes pluies, le sentier est difficile d'accès, et le terrain très marécageux.

This discovery excursion is an area accessible in all seasons, except in the case of heavy rain, and this throughout the year. For this circuit marked with orientation tables, you will discover several poles of interest:-Discovery of the Dune: we are faced with a former dune which the supervisor is none other than the Rhone. The dunes were formed with sand transported by the River, the sea and the wind.-Discovery of the Canal of Saint Anthony: The trades of the sea have always been an important sector for the development of the commune of Port-Saint-Louis-du-Rhône. The canal de Saint Antoine, locally called "the new canal" was arranged recently to encourage the establishment of businesses turned towards the maritime sector. You can observe the recreational craft booming in recent years, mussel farming sector (farming of mussels) present since 1983 on the commune, and finally the sector fishing and processing of products of the sea.-Discovery of the industrial interface: the Zone-portuary, since its construction in the 1970s, is a large site of more than 10,000 ha. This strategic location is explained by the presence of the sea and Sandy bottoms, thus facilitating improvements for navigation. Around this area dedicated to economic activity remain natural spaces it is important to protect. They the Mazet is a witness to the changes from the mouth of the Rhône over time. This sandy, shaped by the sea and by the river training is regularly inundated. It is a feeding area, resting and breeding ground for many birds.-Discovery of the Sansouire: more commonly known as "enganes", it is an environment where it is extremely difficult to live. The salt is present at all levels and calls of its inhabitants-specific adaptations. The plants living in these conditions are called "halophilic plants".-Discovery of the coastline of the Mazet: Carteau Cove has for characteristic low depth waters, which promotes the coming of many species of birds such as the Flemish pink and other shorebirds. Its muddy welcome from many shells that find food and refuge as the Donax (called wrongly telline), the wrong clam (called carpetshell), the knife, the Murex (locally called Bhatnagar).At the last bridge, turning on your left you continue your visit along the dirt road that leads you to the picturesque le Mazet They. You can see the traditional dwellings of the Marsh called "Sheds". Located in the middle of the marshes but also in edge of sea, these huts of fishermen from the beginning of the 20th century are a cultural and historical city of Port Saint Louis element.To move in the marshes, the cabanoniers use a small flat-bottom boat called the "nego-chin".

Diese Entdeckung-Exkursion ist ein Bereich zugänglich in allen Jahreszeiten, außer bei starkem Regen, und dies ganzjährig. Für diese Schaltung mit Ausrichtung Tabellen markiert entdecken Sie mehrere Stöcke von Interesse:-Entdeckung der Düne: Wir sind konfrontiert mit einer ehemaligen Düne, die der Supervisor nichts anderes als die Rhone ist. Die Dünen bildeten sich mit Sand, die durch den Fluss, das Meer und den Wind transportiert.-Entdeckung des Canal des Heiligen Antonius: die Geschäfte des Meeres war schon immer ein wichtiger Sektor für die Entwicklung der Gemeinde Port-Saint-Louis-du-Rhône. Der Kanal war de Saint-Antoine, genannt "den neuen Kanal" angeordnet vor kurzem, die Einrichtung von Unternehmen, die auf die den maritimen Sektor zu unterstützen. Sie können die Sportboote boomt in den letzten Jahren, Muschel-Landwirtschaft (Anbau von Muscheln) seit 1983 auf der Gemeinde, und schließlich Bereich Angeln und Verarbeitung der Produkte des Meeres beobachten.-Entdeckung der industriellen Schnittstelle: die Zone-Portuary, seit seinem Bau in den 1970er Jahren, ist ein großes Grundstück von mehr als 10.000 ha. Diese strategische Lage wird durch die Präsenz des Meeres und Sandy Boden, dadurch erleichtert Verbesserungen für die Navigation erklärt. Bleiben Sie in diesem Bereich gewidmet Wirtschaftstätigkeit Naturräume ist es wichtig, zu schützen. Sie die Mazet ist ein Zeugnis für die Änderungen von der Mündung des Flusses Rhône im Laufe der Zeit. Diese Sandy, geprägt durch das Meer und den Fluss Training ist regelmäßig überschwemmt. Es ist eine Fütterung Bereich, Ruhe- und Nährboden für viele Vögel.-Entdeckung der Sansouire: besser bekannt als "Enganes", es ist eine Umgebung, wo es äußerst schwierig ist, zu leben. Das Salz ist auf allen Ebenen und fordert seine Einwohner-spezifische Anpassungen vorhanden. Die Pflanzen unter diesen Bedingungen leben, werden "halophilic Pflanzen" genannt.-Entdeckung der Küste die Mazet: Carteau Cove hat für charakteristische geringe Tiefe Gewässer, das kommen von vielen Vogelarten wie die flämischen Rosa und andere Shorebirds fördert. Seine Muddy Willkommen aus vielen Muscheln, die Nahrung finden und Zuflucht als die Donax (genannt falsch Telline), die falsche Clam (genannt Teppichmuschel), das Messer, die Murex (Bhatnagar genannt).At die letzte Brücke, auf der linken Seite drehen Sie weiter Ihren Besuch entlang der unbefestigten Straße, die Sie zu den malerischen le Mazet sie führt. Sie sehen die traditionellen Behausungen der Sumpf "Schuppen" bezeichnet. Gelegen mitten in den Marschen, sondern auch im Rand des Meeres, sind diese Hütten der Fischer vom Anfang des 20. Jahrhunderts eine kulturelle und historische Stadt Port Saint Louis-Element.Um in den Sümpfen zu verschieben, verwenden die Cabanoniers ein kleines Flat-Bottom-Boot namens "Nego-Kinn".

Deze ontdekking excursie is een gebied toegankelijk is in alle seizoenen, behalve in het geval van zware regen, en dit gedurende het hele jaar. Voor dit circuit gemarkeerd met oriëntatie tabellen, zul je verschillende Polen van belang:-De ontdekking van het Duin: we worden geconfronteerd met een voormalige Duin die de supervisor niets anders dan de Rhône is. De duinen werden gevormd met zand vervoerd door de rivier, de zee en de wind.-Ontdekking van het kanaal van Saint Anthony: de beroepen van de zee zijn altijd een belangrijke sector voor de ontwikkeling van de commune van Port-Saint-Louis-du-Rhône. Het kanaal de Saint Antoine, lokaal genoemd "het nieuwe kanaal" was gerangschikt onlangs ter bevordering van de oprichting van bedrijven keerde zich naar de maritieme sector. U kunt observeren het pleziervaartuig booming in de afgelopen jaren, Mossel agrarische sector (landbouw van mosselen) sinds 1983 op de gemeente aanwezig, en ten slotte de sector visserij en verwerking van producten van de zee.-Ontdekking van de industriële interface: de Zone-portuary, sinds de bouw in de jaren zeventig, is een grote site van meer dan 10.000 ha. Deze strategische locatie wordt verklaard door de aanwezigheid van de zee en Sandy bottoms, aldus verbeteringen voor navigatie te vergemakkelijken. Rond dit gebied gewijd aan economische activiteit blijven natuurgebieden is het belangrijk om te beschermen. Zij de Mazet is een getuige van de wijzigingen uit de mond van de Rhône na verloop van tijd. Deze sandy, gevormd door de zee en de rivier opleiding is regelmatig overspoeld. Het is een voeding ruimte, rust en voedingsbodem vormen voor veel vogels.-Ontdekking van de Sansouire: meer algemeen bekend als "enganes", het is een omgeving waar het zeer moeilijk om te leven is. Het zout is aanwezig op alle niveaus en oproepen van de bewoners-specifieke aanpassingen. De planten die leven in deze omstandigheden worden "halophilic planten" genoemd.-Ontdekking van de kustlijn van de Mazet: Carteau Cove is voor de karakteristieke lage diepte wateren, die bevordert de komst van vele soorten vogels zoals de Vlaamse roze en andere shorebirds. Zijn modderig welkom van vele shells die voedsel vinden en toevluchtsoord als de Donax (genoemd ten onrechte telline), de verkeerde clam (genaamd tapijtschelp), het mes, de Murex (lokaal Bhatnagar genoemd).At de laatste brug, draaien aan uw linkerkant u uw bezoek langs de onverharde weg die naar het pittoreske le Mazet ze leidt blijven. Hier ziet u de traditionele woningen van het moeras "Loodsen" genoemd. Gelegen in het midden van de moerassen, maar ook aan de rand van de zee, zijn deze hutten van vissers uit het begin van de 20e eeuw een culturele en historische stad van Port Saint Louis-element.Als u wilt verplaatsen in de moerassen, de cabanoniers gebruiken een kleine platte bodem boot genaamd de "nego-kin".

Esta excursión de descubrimiento es un área accesible en todas las estaciones, excepto en caso de lluvias torrenciales y esto durante todo el año. Para este circuito marcado con tablas de orientación, usted descubrirá varios polos de interés:-Descubrimiento de la duna: nos enfrentamos con una duna anterior que el supervisor no es otro que el Ródano. Las dunas se formaron con la arena transportada por el río, el mar y el viento.-Descubrimiento de la Canal de San Antonio: los oficios del mar siempre han sido un sector importante para el desarrollo de la comuna de Port-Saint-Louis-du-Rhône. El canal de Saint Antoine, localmente llamado "el nuevo canal" fue recientemente dispuesto a fomentar el establecimiento de negocios hacia el sector marítimo. Se pueden observar las embarcaciones de recreo en auge en años recientes, sector de cultivo de mejillón (cultivo de mejillones) presente desde 1983 en la comuna y finalmente el sector de la pesca y procesamiento de productos del mar.-Descubrimiento de la interfaz industrial: la zona-portuario, desde su construcción en la década de 1970, es un sitio grande de más de 10.000 ha. Esta ubicación estratégica se explica por la presencia del mar y de fondos de arena, facilitando así las mejoras para la navegación. Alrededor de esta área dedicada a la actividad económica siguen siendo es importante proteger los espacios naturales. El Mazet es testigo de los cambios desde la desembocadura del Ródano en el tiempo. Esta arena, formado por el mar y el río formación inundated regularmente. Es una alimentación zona, descansando y caldo de cultivo para muchas aves.-Descubrimiento de la Sansouire: conocido más comúnmente como "pussy", es un entorno donde es muy difícil vivir. La sal está presente en todos los niveles y las llamadas de sus adaptaciones específicas de habitantes. Las plantas que viven en estas condiciones se denominan "plantas halófilas".-Descubrimiento de la costa de la Mazet: Carteau Ensenada tiene para aguas de poca profundidad característico, que promueve la llegada de muchas especies de aves como el flamenco rosa y otras aves playeras. Bienvenido a su fangoso del muchas conchas que encuentran alimento y refugio como el Donax (llamado erróneamente telline), la almeja mal (llamada carpetshell), el cuchillo, el Murex (localmente llamado Bhatnagar).En el último puente, girar a la izquierda continúa su visita a lo largo de la carretera que conduce a la pintoresca le Mazet ellos. Puedes ver las viviendas tradicionales de la marisma llamado "Vertientes". Situado en medio de los pantanos, sino también en el borde del mar, estas chozas de pescadores desde el principio del siglo XX son un elemento cultural e histórica ciudad de Port Saint Louis.Para moverse en los pantanos, los cabanoniers usa un pequeño bote de fondo plano llamado "nego-mentón".

Questa escursione scoperta è un'area accessibile in tutte le stagioni, tranne nel caso di forti piogge e questo durante tutto l'anno. Per questo circuito segnato con tabelle di orientamento, scoprirete diversi poli d'interesse:-Individuazione della duna: siamo di fronte ad un'ex duna che il garante è nientemeno che il Rodano. Le dune sono formate con sabbia trasportata dal fiume, il mare e il vento.-Individuazione del canale di Sant'Antonio: I mestieri del mare sono sempre stati un importante settore per lo sviluppo del comune di Port-Saint-Louis-du-Rhône. Il canal de Saint Antoine, localmente chiamato "il nuovo canale" è stato recentemente organizzato per promuovere la costituzione di imprese rivolti verso il settore marittimo. Si possono osservare le imbarcazioni da diporto, in pieno boom negli ultimi anni, settore di allevamento mitili (allevamenti di cozze) presente dal 1983 del comune e infine il settore pesca e lavorazione di prodotti del mare.-Individuazione dell'interfaccia industriale: la zona-portuary, sin dalla sua costruzione nel 1970, è un grande sito di oltre 10.000 ettari. Questa posizione strategica è spiegata dalla presenza del mare e fondali sabbiosi, facilitando così i miglioramenti per la navigazione. Intorno a questa zona dedicata all'attività economica rimangono spazi naturali che è importante proteggere. Essi le Mazet è un testimone ai cambiamenti dalla foce del Rodano nel corso del tempo. Questa sabbia, modellato dal mare e dal fiume formazione è regolarmente inondati. È un alimentazione zona, riposo e terreno fertile per molti uccelli.-Scoperta della Sansouire: più comunemente conosciuto come "enganes", è un ambiente dove è estremamente difficile vivere. Il sale è presente a tutti i livelli e le chiamate dei suoi abitanti specifici adattamenti. Le piante che vivono in queste condizioni sono chiamate "piante alofili".-La scoperta del litorale delle Mazet: Carteau Cove ha per acque caratteristica bassa profondità, che promuove la venuta di molte specie di uccelli come il fiammingo rosa e altri uccelli limicoli. Suo fangoso favorevolmente da molte conchiglie che trovano cibo e rifugio come il Donax (chiamato erroneamente telline), mollusco sbagliato (chiamato vongola), il coltello, il murice (localmente chiamato Bhatnagar).At l'ultimo ponte, girando a sinistra si continua la visita lungo la strada sterrata che conduce al pittoresco le Mazet essi. Si possono vedere le abitazioni tradizionali della palude chiamato "Tettoie". Situato in mezzo alle paludi, ma anche in bordo di mare, queste capanne di pescatori dall'inizio del XX secolo sono un elemento culturale e storica città di Port Saint Louis.Per spostarsi nelle paludi, il cabanoniers utilizzare una piccola barca a fondo piatto chiamata "nego-mento".