Cap sur l'église de Termes – Trail n°33 – Fournels

Une sympathique boucle au départ de Fournels, avec un fort dénivelé positif au début pour grimper jusqu'à l'église de Termes (1171mètres).De là se dévoile un magnifique point de vue sur la chaîne de la Margeride et le massif volcanique des Monts du Cantal. Une fin de parcours assez calme, idéale pour profiter de la faune et des paysages variés.

A pleasant loop starting from Fournels, with a steep climb at the beginning to reach the church in Termes (1,171 meters).From there, a magnificent view opens up over the Margeride mountain range and the volcanic massif of the Monts du Cantal. The end of the route is fairly gentle, ideal for enjoying the wildlife and varied landscapes.

Eine schöne Rundwanderung ab Fournels mit einem starken Höhenanstieg zu Beginn, der bis zur Kirche von Termes (1171 Meter) führt.Von dort aus eröffnet sich ein herrlicher Ausblick auf die Margeride-Kette und das Vulkanmassiv der Monts du Cantal. Der letzte Teil der Strecke verläuft recht ruhig und eignet sich ideal, um die Tierwelt und die abwechslungsreichen Landschaften zu genießen.

Een mooie rondwandeling vanuit Fournels, met in het begin een flink hoogteverschil om naar de kerk van Termes (1171 meter) te klimmen.Van daaruit ontvouwt zich een prachtig uitzicht op de Margeride-bergketen en het vulkanische massief van de Monts du Cantal. Het laatste deel van de tocht is vrij rustig, ideaal om te genieten van de fauna en de afwisselende landschappen.

Una agradable ruta circular que parte de Fournels, con un fuerte desnivel positivo al principio para subir hasta la iglesia de Termes (1171 metros).Desde allí se disfruta de unas magníficas vistas de la cordillera de la Margeride y del macizo volcánico de los Montes del Cantal. El final del recorrido es bastante tranquilo, ideal para disfrutar de la fauna y de los variados paisajes.

Un piacevole percorso ad anello con partenza da Fournels, caratterizzato da un forte dislivello positivo all’inizio per salire fino alla chiesa di Termes (1171 metri).Da lì si apre una magnifica vista sulla catena della Margeride e sul massiccio vulcanico dei Monti del Cantal. La parte finale del percorso è piuttosto tranquilla, ideale per godersi la fauna e i paesaggi variegati.