Canal de la Marne au Rhin – Saverne

Avec ses 314 km de long et ses 154 écluses, le Canal de la Marne au Rhin relie la Seine, la Moselle et le Rhin. Il est considéré comme un véritable exploit technique. Il a été mis en service en 1853 et avait pour objectif de faciliter les transports commerciaux effectués par les bateaux. L'écluse de Saverne est profonde de 16 mètres et visible depuis le centre-ville. Flânez le long du Port de Plaisance et appréciez la vue exceptionnelle sur la façade du majestueux Château des Rohan !

With its 314 km length and 154 locks, the Marne-Rhine Canal links the Seine, Moselle and Rhine rivers. It is considered a real technical feat. It was commissioned in 1853 and was intended to facilitate commercial transport by ship The Saverne lock is 16 metres deep and can be seen from the town centre. Stroll along the marina and enjoy the exceptional view of the façade of the majestic Château des Rohan!

Mit einer Länge von 314 km und 154 Schleusen verbindet der Canal de la Marne au Rhin die Seine, die Mosel und den Rhein. Er gilt als eine technische Meisterleistung. Er wurde 1853 in Betrieb genommen und sollte den von Schiffen durchgeführten Handelstransport erleichtern Die Schleuse von Saverne ist 16 Meter tief und vom Stadtzentrum aus zu sehen. Schlendern Sie am Jachthafen entlang und genießen Sie den einzigartigen Blick auf die Fassade des majestätischen Château des Rohan!

Met zijn 314 km lengte en 154 sluizen verbindt het Marne-Rijnkanaal de rivieren de Seine, de Moezel en de Rijn. Het wordt beschouwd als een echte technische prestatie. Het werd in 1853 in gebruik genomen en was bedoeld om commercieel vervoer per schip te vergemakkelijken De Saverne-sluis is 16 meter diep en is te zien vanuit het stadscentrum. Wandel langs de jachthaven en geniet van het uitzonderlijke uitzicht op het majestueuze Château des Rohan!

Con sus 314 km de longitud y 154 esclusas, el Canal del Marne-Rin une los ríos Sena, Mosela y Rin. Se considera una verdadera hazaña técnica. Se puso en servicio en 1853 y su objetivo era facilitar el transporte comercial por barco La esclusa de Saverne tiene 16 metros de profundidad y puede verse desde el centro de la ciudad. Pasee por el puerto deportivo y disfrute de la excepcional vista del majestuoso Château des Rohan

Con i suoi 314 km di lunghezza e 154 chiuse, il Canale Marna-Reno collega i fiumi Senna, Mosella e Reno. È considerata una vera e propria impresa tecnica. Fu commissionato nel 1853 e aveva lo scopo di facilitare il trasporto commerciale via nave La chiusa di Saverne, profonda 16 metri, è visibile dal centro della città. Passeggiate lungo il porto turistico e godetevi la vista eccezionale del maestoso Château des Rohan!