Campagne Sentier d'interprétation n°1 – Campagne

Circuit dans une forêt de 345 hectares en vallée Vézère, aménagée pour la randonnée. Ce parcours d’interprétation mène depuis le château à un beau point de vue sur la vallée, et offre des informations sur le patrimoine bâti et naturel.

Circuit in a 345 hectare forest in the Vézère valley, fitted out for hiking. This interpretive trail leads from the castle to a beautiful viewpoint over the valley, and offers information on the built and natural heritage.

Rundgang durch einen 345 Hektar großen Wald im Vézère-Tal, der für Wanderungen eingerichtet wurde. Dieser Interpretationspfad führt von der Burg zu einem schönen Aussichtspunkt über das Tal und bietet Informationen über das Bau- und Naturerbe.

Circuit in een bos van 345 hectare in de vallei van de Vézère, ontworpen om te wandelen. Dit interpretatieve pad leidt van het kasteel naar een prachtig uitzichtpunt over de vallei, en biedt informatie over het gebouwde en natuurlijke erfgoed.

Un sendero en un bosque de 345 hectáreas en el valle del Vézère, diseñado para el senderismo. Este sendero interpretativo conduce desde el castillo hasta un hermoso mirador sobre el valle, y ofrece información sobre el patrimonio construido y natural.

Un sentiero in una foresta di 345 ettari nella valle della Vézère, progettato per l'escursionismo. Questo sentiero interpretativo conduce dal castello a un bellissimo punto panoramico sulla valle e offre informazioni sul patrimonio edilizio e naturale.