Cailladelles, du pech à la vallée de la Lède – Castelnaud-de-Gratecambe

Du pech long de Cailladelles, ce circuit descend progressivement dans la vallée de la Lède, à travers des vergers de pruniers et de noisetiers, à la découverte de châteaux, églises et moulins.

From the long hill where Cailladelles is situated, this circuit gradually descends towards the valley of the river Lède. You will see plum and hazelnut orchards, and discover castles, churches and mills.

Vom Pech Long de Cailladelles führt dieser Rundweg allmählich hinunter ins Tal der Lède, durch Obstgärten mit Pflaumen- und Haselnussbäumen, vorbei an Schlössern, Kirchen und Mühlen.

Vanaf de lange heuvel van Cailladelles daalt deze wandeling geleidelijk af, door de pruimen-en hazelnootboomgaarden, naar de vallei van de Lède, waar u kastelen, kerken en molens zult ontdekken.

Desde el Pech Long de Cailladelles, esta ruta desciende gradualmente hacia el valle de Lède, a través de huertos de ciruelos y avellanos, descubriendo castillos, iglesias y molinos.

Dal Pech Long de Cailladelles, questo itinerario scende gradualmente nella valle della Lède, attraverso frutteti di prugne e nocciole, alla scoperta di castelli, chiese e mulini.