C25 : Sentier du papillon – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

Haissotte est le nom d'un bois de Creuë, au relief particulièrement tourmenté. Idéal pour les bons grimpeurs, mais il faut du souffle. Par contre, le profil général du circuit est équilibré, peu plat mais des côtes digestes, de beaux paysages, surtout du côté de l'Abbaye. Quant au "Papillon", vous trouverez l'énigme en lisant le texte qui suit. Circuit fait par le club "Les amis des côtes".

Haissotte is the name of a wood of Creuë, with a particularly tormented relief. Ideal for good climbers, but you need to be able to breathe. On the other hand, the general profile of the circuit is balanced, not very flat but with easy climbs and beautiful landscapes, especially on the Abbey side As for the "Papillon", you will find the enigma by reading the following text Circuit made by the club "Les amis des côtes".

Haissotte ist der Name eines Waldes in Creuë, dessen Relief besonders stark gequält ist. Ideal für gute Kletterer, aber man braucht einen langen Atem. Das allgemeine Profil der Strecke ist hingegen ausgewogen, nicht sehr flach, aber bekömmliche Steigungen, schöne Landschaften, vor allem auf der Seite der Abtei Was den "Schmetterling" betrifft, so finden Sie das Rätsel, wenn Sie den folgenden Text lesen Die Strecke wurde vom Verein "Les amis des côtes" (Freunde der Küste) erstellt.

Haissotte is de naam van een bos in Creuë, met een bijzonder ruig reliëf. Ideaal voor goede klimmers, maar je moet wel kunnen ademen. Aan de andere kant is het algemene profiel van het circuit evenwichtig, niet erg vlak maar met gemakkelijke beklimmingen en prachtige landschappen, vooral aan de kant van de Abdij Wat de "Papillon" betreft, vindt u het raadsel door de volgende tekst te lezen Circuit gemaakt door de club "Les amis des côtes".

Haissotte es el nombre de un bosque de Creuë, con un relieve especialmente accidentado. Ideal para buenos escaladores, pero hay que poder respirar. Por otro lado, el perfil general del circuito es equilibrado, no muy plano pero con subidas fáciles y bellos paisajes, especialmente en el lado de la Abadía En cuanto al "Papillon", encontrará el enigma leyendo el siguiente texto Circuito realizado por el club "Les amis des côtes".

Haissotte è il nome di un bosco a Creuë, con un rilievo particolarmente aspro. Ideale per i bravi arrampicatori, ma bisogna essere in grado di respirare. D'altra parte, il profilo generale del circuito è equilibrato, non molto piatto ma con salite facili e bei paesaggi, soprattutto sul lato dell'Abbazia Per quanto riguarda il "Papillon", troverete l'enigma leggendo il testo seguente Circuito realizzato dal club "Les amis des côtes".