C11 : Le vignoble – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

Petit circuit sans difficultés, totalement dédié à la production fruitière. Il s'agit davantage de baigner dans l'oasis que de randonner (il y a un temps pour tout). On peut considérer que tous les fruits des Côtes sont au rendez-vous dans ce "Jardin d'Eden". Circuit fait par le club "Les amis des côtes".

Small circuit without difficulties, totally dedicated to the fruit production. It is more about bathing in the oasis than hiking (there is a time for everything). One can consider that all the fruits of the Côtes are present in this "Garden of Eden". Circuit made by the club "Les amis des côtes".

Kleiner Rundgang ohne Schwierigkeiten, der ganz dem Obstanbau gewidmet ist. Es geht eher darum, in der Oase zu baden als zu wandern (alles hat seine Zeit). Man kann davon ausgehen, dass alle Früchte der Côtes in diesem "Garten Eden" zu finden sind. Diese Tour wurde vom Club "Les amis des côtes" durchgeführt.

Klein circuit zonder moeilijkheden, volledig gewijd aan de fruitproductie. Het is meer baden in de oase dan wandelen (voor alles is een tijd). Men kan stellen dat alle vruchten van de Côtes aanwezig zijn in deze "Tuin van Eden". Tour gemaakt door de club "Les amis des côtes".

Pequeño circuito sin dificultades, totalmente dedicado a la producción de fruta. Se trata más de bañarse en el oasis que de hacer senderismo (hay un momento para todo). Se puede considerar que todos los frutos de las Côtes están presentes en este "Jardín del Edén". Recorrido realizado por el club "Les amis des côtes".

Piccolo circuito senza difficoltà, totalmente dedicato alla produzione di frutta. Si tratta più di un bagno nell'oasi che di un'escursione (c'è un tempo per tutto). Si può ritenere che tutti i frutti delle Côtes siano presenti in questo "giardino dell'Eden". Tour realizzato dal club "Les amis des côtes".