Boucle vélo vignobles et Vallée du Thouet – Saumur

Du fleuve à son affluent, de la Loire au Thouet, cet itinéraire vous permettra de découvrir tous les charmes du sud Saumurois. A l’approche de Doué-la-Fontaine vous trouverez sur votre chemin quelques troglodytes de plaine, comme par exemple ce mystérieux pigeonnier souterrain ou quelques champs de roses qui vous laisseront des images inoubliables. Au cœur des vignes, vous atteindrez le village bucolique du Puy-Notre-Dame puis, pénétrant dans la vallée du Thouet, la ville fortifiée de Montreuil-Bellay et les villages de tuffeau. Niveau modéré (quelques dénivelés) – Suivre le balisage "n°2 – pastille violette" – Accès à l’itinéraire de La Loire à Vélo et au Thouet à Vélo / Vélo Francette Durée du circuit : une itinérance sur 2 jours est conseillée

From the river to its tributary, from the Loire to the Thouet, this itinerary will allow you to discover all the charms of the southern Saumur region. As you approach Doué-la-Fontaine you will find on your way some troglodytes of the plain, such as this mysterious underground dovecote or some fields of roses that will leave you with unforgettable images. In the heart of the vineyards, you will reach the bucolic village of Puy-Notre-Dame and then, entering the Thouet valley, the fortified town of Montreuil-Bellay and the tuffeau villages. Moderate level (some differences in altitude) – Follow the signposting "n°2 – violet pastille" – Access to the route from La Loire à Vélo and Thouet à Vélo / Vélo Francette Duration of the tour: 2 days roaming is recommended

Vom Fluss zu seinem Nebenfluss, von der Loire zum Thouet, auf dieser Route können Sie alle Reize des südlichen Saumurois entdecken. Wenn Sie sich Doué-la-Fontaine nähern, werden Sie auf Ihrem Weg einige Höhlenwohnungen in der Ebene finden, wie zum Beispiel diesen mysteriösen unterirdischen Taubenschlag oder einige Rosenfelder, die Ihnen unvergessliche Bilder hinterlassen werden. Im Herzen der Weinberge erreichen Sie das bukolische Dorf Puy-Notre-Dame und dann, in das Tal des Thouet eindringend, die befestigte Stadt Montreuil-Bellay und die Dörfer aus Tuffstein. Mäßiges Niveau (einige Höhenunterschiede) – Folgen Sie der Markierung "n°2 – pastille violette" – Zugang zur Route "La Loire à Vélo" und "Thouet à Vélo / Vélo Francette" Dauer der Rundreise: Eine zweitägige Rundreise wird empfohlen

Van de rivier tot zijn zijrivier, van de Loire tot de Thouet, deze route laat u alle charmes van het zuiden van Saumur ontdekken. Als u Doué-la-Fontaine nadert, vindt u onderweg enkele troglodieten van de vlakte, zoals deze mysterieuze ondergrondse duiventil of enkele rozenvelden die u onvergetelijke beelden zullen nalaten. In het hart van de wijngaarden bereikt u het bucolische dorpje Puy-Notre-Dame en vervolgens, bij het binnenrijden van de Thouet-vallei, de vestingstad Montreuil-Bellay en de tufstenen dorpjes. Gematigd niveau (enkele hellingen) – Volg de borden "n°2 – paarse sticker" – Toegang tot de routes Loire à Vélo en Thouet à Vélo / Vélo Francette Duur van de tocht: een route van 2 dagen wordt aanbevolen

Del río a su afluente, del Loira al Thouet, este itinerario le permitirá descubrir todos los encantos de la región sur de Saumur. A medida que se acerque a Doué-la-Fontaine, se encontrará con varios trogloditas en la llanura, como este misterioso palomar subterráneo o unos campos de rosas que le dejarán imágenes inolvidables. En el corazón de los viñedos, llegará al bucólico pueblo de Puy-Notre-Dame y luego, entrando en el valle de Thouet, a la ciudad fortificada de Montreuil-Bellay y a los pueblos de piedra de toba. Nivel moderado (algunos desniveles) – Seguir la señalización "n°2 – pegatina púrpura" – Acceso a las rutas Loire à Vélo y Thouet à Vélo / Vélo Francette Duración de la visita: se recomienda un itinerario de 2 días

Dal fiume al suo affluente, dalla Loira al Thouet, questo itinerario vi permetterà di scoprire tutto il fascino della regione meridionale di Saumur. Avvicinandosi a Doué-la-Fontaine, ci si imbatte in una serie di trogloditi della pianura, come questa misteriosa colombaia sotterranea o alcuni campi di rose che vi lasceranno immagini indimenticabili. Nel cuore dei vigneti, si raggiunge il villaggio bucolico di Puy-Notre-Dame e poi, entrando nella valle del Thouet, la città fortificata di Montreuil-Bellay e i villaggi di tufo. Livello moderato (alcune pendenze) – Seguire la segnaletica "n°2 – bollino viola" – Accesso ai percorsi Loire à Vélo e Thouet à Vélo / Vélo Francette Durata del tour: si consiglia un itinerario di 2 giorni