Boucle vélo entre Loire et falun – Gennes-Val-de-Loire

Quittez La Loire à Vélo pour apprécier le charme du Sud-Saumurois et ses troglodytes de plaine. Ce parcours vous permettra de découvrir en 2 ou 3 jours un univers habité ou secret, jalonné de caves, de carrières, de fermes et de hameaux. Sur le retour, entre Saumur et Gennes, vous traverserez les villages typiques des bords de Loire. Envie de voir la Loire autrement, terminez votre itinérance en prenant le bateau à Saumur pour rejoindre Gennes ou inversement. Niveau modéré (quelques dénivelés) – Suivre le balisage "n°1 – pastille orange" – Accès à l’itinéraire de La Loire à Vélo et au Thouet à Vélo / Vélo Francette

Leave the Loire by bike to appreciate the charm of the South Saumur region and its lowland troglodytes. This route will allow you to discover in 2 or 3 days an inhabited or secret universe, dotted with cellars, quarries, farms and hamlets. On the way back, between Saumur and Gennes, you will cross the typical villages of the Loire river banks. If you want to see the Loire in a different way, end your itinerary by taking the boat from Saumur to Gennes or vice versa. Moderate level (some differences in altitude) – Follow the "n°1 – orange sticker" markings – Access to the itinerary of La Loire à Vélo and Le Thouet à Vélo / Vélo Francette

Verlassen Sie La Loire à Vélo und genießen Sie den Charme des Süd-Saumurois mit seinen Höhlenwohnungen in der Ebene. Auf dieser Strecke können Sie in 2 oder 3 Tagen eine bewohnte oder geheime Welt entdecken, die von Kellern, Steinbrüchen, Bauernhöfen und Weilern gesäumt wird. Auf dem Rückweg zwischen Saumur und Gennes durchqueren Sie die typischen Dörfer am Ufer der Loire. Wenn Sie die Loire auf andere Weise erleben möchten, können Sie Ihre Wanderung mit einer Bootsfahrt von Saumur nach Gennes oder umgekehrt beenden. Mäßiges Niveau (einige Höhenunterschiede) – Folgen Sie der Markierung "n°1 – pastille orange" – Zugang zur Route "La Loire à Vélo" und "Thouet à Vélo / Vélo Francette"

Verlaat de Loire à Vélo om de charme van de zuidelijke Saumurois en zijn troglodieten van de vlakte te waarderen. Met deze route kunt u in 2 of 3 dagen een bewoond of geheim universum ontdekken, bezaaid met grotten, steengroeven, boerderijen en gehuchten. Op de terugweg, tussen Saumur en Gennes, doorkruist u de typische dorpjes van de Loire-oevers. Als u de Loire op een andere manier wilt zien, kunt u uw tocht beëindigen door in Saumur de boot te nemen naar Gennes of omgekeerd. Gematigd niveau (enkele hoogteverschillen) – Volg de borden "n°1 – oranje sticker" – Toegang tot de routes Loire à Vélo en Thouet à Vélo / Vélo Francette

Salga del Loira en bicicleta para apreciar el encanto del sur del Saumurois y sus trogloditas de la llanura. Esta ruta le permitirá descubrir, en 2 o 3 días, un universo habitado o secreto, salpicado de cuevas, canteras, granjas y aldeas. A la vuelta, entre Saumur y Gennes, atravesará los pueblos típicos de las orillas del Loira. Si quiere ver el Loira de otra manera, termine su recorrido tomando el barco en Saumur para llegar a Gennes o viceversa. Nivel moderado (algunos cambios de altitud) – Siga la señalización "n°1 – pegatina naranja" – Acceso a las rutas Loire à Vélo y Thouet à Vélo / Vélo Francette

Lasciate la Loira in bicicletta per apprezzare il fascino del Sud Saumurois e dei suoi trogloditi di pianura. Questo percorso vi permetterà di scoprire, in 2 o 3 giorni, un universo abitato o segreto, costellato di grotte, cave, fattorie e borghi. Sulla via del ritorno, tra Saumur e Gennes, attraverserete i tipici villaggi delle rive della Loira. Se volete vedere la Loira in modo diverso, concludete il vostro tour prendendo il battello a Saumur per raggiungere Gennes o viceversa. Livello moderato (qualche variazione di altitudine) – Seguire la segnaletica "n°1 – bollino arancione" – Accesso ai percorsi Loire à Vélo e Thouet à Vélo / Vélo Francette