Boucle vélo d'Avessac-Massérac n°19 – Avessac

Le circuit d’Avessac est une grande boucle de 30 km passant près du four à chaux, au Rocher du Veau, dans les marais de Vilaine et à Massérac. Au départ du rocher du Veau, elle se décline en 2 boucles familiales : l’une de 16 km autour d’Avessac et l’autre de 14 km autour de Massérac.

The circuit of Avessac is a large loop of 30 km passing near the lime kiln, the Rocher du Veau, the marshes of Vilaine and Massérac. Starting from the Rocher du Veau, it is divided into 2 family loops: one of 16 km around Avessac and the other of 14 km around Massérac.

Der Rundweg von Avessac ist ein 30 km langer Rundweg, der am Kalkofen, am Rocher du Veau, in den Sümpfen der Vilaine und in Massérac vorbeiführt. Vom Rocher du Veau aus gibt es zwei Familienrundwege: einen 16 km langen Rundweg um Avessac und einen 14 km langen Rundweg um Massérac.

Het circuit van Avessac is een lus van 30 km die langs de kalkoven, de Rocher du Veau, de moerassen van de Vilaine en Massérac loopt. Het circuit vertrekt vanaf de Rocher du Veau en is verdeeld in 2 gezinslussen: één van 16 km rond Avessac en de andere van 14 km rond Massérac.

El circuito de Avessac es un bucle de 30 km que incluye el horno de cal, el Rocher du Veau, las marismas de Vilaine y Massérac. Partiendo del Rocher du Veau, se divide en 2 bucles familiares: uno de 16 km alrededor de Avessac y otro de 14 km alrededor de Massérac.

Il circuito di Avessac è un anello di 30 km che comprende la fornace di calce, il Rocher du Veau, le paludi della Vilaine e Massérac. Partendo dal Rocher du Veau, è suddiviso in 2 circuiti familiari: uno di 16 km intorno ad Avessac e l'altro di 14 km intorno a Massérac.