Les Jardins de Koantiz : le jardin pédagogique – Massérac

Visitez les jardins et profitez des fruits et plantes de saison en libre cueillette, d'une dégustation es produits de la ferme, ou d'une pause tisane dans les jardins (tisanerie libre accès). Découvrez ou re découvrez les bienfaits des plantes médicinales et leurs usages, accompagné d'une paysanne herboriste passionnée ou en visite libre. Formez-vous à l'herboristerie, la botanique et les principes de santé au naturel lors de stages proposés tout l'été.

Visit the gardens and enjoy freely-picked seasonal fruits and plants, a tasting of the farm's products, or a herbal tea break in the gardens (free access herbal tea room). Discover or rediscover the benefits of medicinal plants and their uses, accompanied by a passionate herbalist or on a self-guided tour. Learn about herbalism, botany and the principles of natural health in courses offered throughout the summer.

Besuchen Sie die Gärten und genießen Sie die Früchte und Pflanzen der Saison, die Sie selbst pflücken können, eine Kostprobe der Produkte des Bauernhofs oder eine Teepause in den Gärten (frei zugänglicher Kräutertee). Entdecken Sie die Vorteile von Heilpflanzen und ihre Verwendung, entweder in Begleitung einer passionierten Kräuterbäuerin oder bei einer freien Besichtigung. Bilden Sie sich in Kräuterkunde, Botanik und natürlichen Gesundheitsprinzipien in Kursen weiter, die den ganzen Sommer über angeboten werden.

Bezoek de tuinen en pluk je eigen seizoensfruit en -planten, geniet van een proeverij van de producten van de boerderij of neem een kruidentheepauze in de tuinen (gratis toegang tot de kruidentheekamer). Ontdek of herontdek de voordelen van geneeskrachtige planten en hun toepassingen, onder begeleiding van een gepassioneerde herborist of tijdens een rondleiding op eigen gelegenheid. Leer meer over kruidenkunde, plantkunde en de principes van natuurlijke gezondheid tijdens cursussen die de hele zomer worden aangeboden.

Visite los jardines y recoja sus propias frutas y plantas de temporada, disfrute de una degustación de los productos de la granja o tome un té de hierbas en los jardines (acceso gratuito al salón de té de hierbas). Descubra o redescubra los beneficios de las plantas medicinales y sus usos, acompañado de un apasionado herborista o en una visita autoguiada. Aprenda sobre herboristería, botánica y los principios de la salud natural en los cursos que se ofrecen durante todo el verano.

Visitate i giardini e raccogliete i vostri frutti e piante di stagione, assaggiate i prodotti della fattoria o fate una pausa per una tisana nei giardini (accesso gratuito alla sala tisane). Scoprite o riscoprite i benefici delle piante medicinali e i loro usi, accompagnati da un'appassionata erborista o durante un tour autoguidato. Imparate a conoscere l'erboristeria, la botanica e i principi della salute naturale grazie ai corsi offerti durante l'estate.