Description
Entre le charme de Collonges-la-Rouge et l'authenticité de Noailhac, cette boucle vélo de 21 km vous invite à une escapade sportive au cœur de la campagne corrézienne.Il s’agit d’un itinéraire partagé avec les voitures, restez vigilants et respectez le code de la route.
English
Between the charm of Collonges-la-Rouge and the authenticity of Noailhac, this 21-km loop bike ride invites you to enjoy an active getaway in the heart of the Corrèze countryside.This route is shared with cars, so please stay alert and follow traffic laws.
Deutsch
Zwischen dem Charme von Collonges-la-Rouge und der Ursprünglichkeit von Noailhac lädt diese 21 km lange Radrundtour zu einem sportlichen Ausflug ins Herz der Landschaft des Corrèze ein.Da es sich um eine Strecke handelt, die auch von Autos befahren wird, seien Sie bitte vorsichtig und halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung.
Dutch
Tussen de charme van Collonges-la-Rouge en de authenticiteit van Noailhac nodigt deze fietsroute van 21 km u uit voor een sportief uitstapje in het hart van het platteland van de Corrèze.Het gaat om een route die ook door auto’s wordt gebruikt; wees dus oplettend en houd u aan de verkeersregels.
Español
Entre el encanto de Collonges-la-Rouge y la autenticidad de Noailhac, este recorrido circular en bicicleta de 21 km te invita a una escapada deportiva en pleno corazón de la campiña de Corrèze.Se trata de un recorrido compartido con los coches, así que mantén la atención y respeta las normas de tráfico.
Italiano
Tra il fascino di Collonges-la-Rouge e l’autenticità di Noailhac, questo percorso ciclabile ad anello di 21 km vi invita a una gita all’insegna dello sport nel cuore della campagna del Corrèze.Si tratta di un percorso condiviso con le auto: prestate attenzione e rispettate il codice della strada.