Boucle patrimoine n°24 – la vallée de l'Ourche – Darney

Ce parcours démarre de la "La Belle Forêt" un peu à l'extérieur de Darney. Vous partirez donc directement au cœur de la forêt d'exception de Darney pour une boucle très nature qui vous permettra de longer l'Ourche et de découvrir l'ancienne abbaye cistercienne Notre-Dame de Droiteval fondée en 1128. Un boucle qui allie plaisir de pédaler et découverte de sites méconnus.

This trail starts from "La Belle Forêt" just outside Darney. You'll head straight for the heart of Darney's exceptional forest for a very natural loop that will take you along the Ourche river to discover the ancient Cistercian abbey of Notre-Dame de Droiteval, founded in 1128. A loop that combines the pleasure of cycling with the discovery of little-known sites.

Diese Strecke beginnt in "La Belle Forêt" etwas außerhalb von Darney. Sie fahren also direkt in das Herz des außergewöhnlichen Waldes von Darney auf einer sehr naturnahen Runde, die Sie entlang des Flusses Ourche und zur ehemaligen Zisterzienserabtei Notre-Dame de Droiteval führt, die im Jahr 1128 gegründet wurde. Ein Rundweg, der die Freude am Radfahren mit der Entdeckung unbekannter Orte verbindet.

Deze route begint bij "La Belle Forêt" net buiten Darney. Je komt rechtstreeks in het hart van het uitzonderlijke bos van Darney voor een zeer natuurlijke lus die je langs de Ourche voert om de voormalige cisterciënzerabdij Notre-Dame de Droiteval te ontdekken, gesticht in 1128. Een lus die het plezier van fietsen combineert met de ontdekking van weinig bekende sites.

Este sendero parte de "La Belle Forêt", a las afueras de Darney. Se adentrará en el corazón del excepcional bosque de Darney para realizar un bucle muy natural que le llevará junto al río Ourche para descubrir la antigua abadía cisterciense de Notre-Dame de Droiteval, fundada en 1128. Un bucle que combina el placer de pedalear con el descubrimiento de lugares poco conocidos.

Questo percorso parte da "La Belle Forêt", alle porte di Darney. Vi addentrerete nel cuore dell'eccezionale foresta di Darney per percorrere un anello molto naturale che vi porterà a costeggiare il fiume Ourche e a scoprire l'antica abbazia cistercense di Notre-Dame de Droiteval, fondata nel 1128. Un percorso che unisce il piacere della bicicletta alla scoperta di siti poco conosciuti.