Boucle n°1 en Val de Gray – Verte – Nantilly

Prêts pour une belle journée au grand air ? Enfourchez vos vélos pour une boucle de 39 km à travers 8 villages, de Nantilly à Mantoche. Bien plus qu'une balade, ce parcours est un vrai terrain de jeu : testez le Bike park à Bouhans, le parcours d'orientation à Nantilly, ou les agrès de fitness à Velet et Mantoche. Préparez le pique-nique, relevez le défi de la distance et partagez des beaux moments en famille ou entre amis !

Ready for a day in the fresh air? Get on your bikes for a 39 km loop through 8 villages, from Nantilly to Mantoche. Much more than just a ride, this route is a real playground: try out the Bike park in Bouhans, the orienteering course in Nantilly, or the fitness equipment in Velet and Mantoche. Pack a picnic, take on the distance challenge and share some great moments with family and friends!

Sind Sie bereit für einen schönen Tag an der frischen Luft? Schwingen Sie sich auf Ihre Fahrräder für eine 39 km lange Rundfahrt durch 8 Dörfer von Nantilly bis Mantoche. Diese Strecke ist viel mehr als nur ein Spaziergang, sie ist ein echter Spielplatz: Testen Sie den Bikepark in Bouhans, den Orientierungsparcours in Nantilly oder die Fitnessgeräte in Velet und Mantoche. Bereiten Sie das Picknick vor, nehmen Sie die Herausforderung der Distanz an und teilen Sie schöne Momente mit der Familie oder mit Freunden!

Klaar voor een dagje in de frisse lucht? Stap op de fiets voor een lus van 39 km door 8 dorpen, van Nantilly tot Mantoche. Deze route is veel meer dan alleen een rit, het is een echte speeltuin: probeer het Bike park in Bouhans, het oriëntatieparcours in Nantilly of de fitnesstoestellen in Velet en Mantoche. Neem een picknick mee, ga de afstandsuitdaging aan en deel een aantal mooie momenten met familie en vrienden!

¿Listo para pasar un día al aire libre? Súbete a la bici y recorre los 39 km de 8 pueblos, de Nantilly a Mantoche. Mucho más que un paseo, esta ruta es un auténtico parque de atracciones: prueba el Bike park de Bouhans, el recorrido de orientación de Nantilly o los aparatos de fitness de Velet y Mantoche. Prepare un picnic, acepte el reto de la distancia y comparta grandes momentos con la familia y los amigos

Pronti per una giornata all'aria aperta? Inforcate le vostre biciclette per un giro di 39 km attraverso 8 villaggi, da Nantilly a Mantoche. Molto più di una semplice pedalata, questo percorso è un vero e proprio parco giochi: provate il Bike park di Bouhans, il percorso di orienteering di Nantilly o gli attrezzi per il fitness di Velet e Mantoche. Preparate un picnic, affrontate la sfida della distanza e condividete dei bei momenti con la famiglia e gli amici!