Boucle locale en espace partagé : Abbaye de Fontenay – Nogent-lès-Montbard

Un parcours rapide, pour une promenade idéale en famille dans les environs de Montbard. L’Abbaye de Fontenay sera votre principale curiosité sur cette boucle de onze kilomètres. Cet édifice religieux, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un symbole de l’art roman en France. Vous pourrez visiter le cloître, le dortoir des moines ou encore les jardins. L’été, des démonstrations de forgeage permettent aux visiteurs de s’initier aux techniques de ce métier d’autrefois. Si vous voulez prolonger votre balade, rejoignez le canal de Bourgogne ou la commune de Montbard qui vous attend, où vous pourrez visiter entre autres le musée et le parc Buffon

A fast route, for an ideal family walk in the surroundings of Montbard. The Abbey of Fontenay will be your main curiosity on this eleven kilometer loop. This religious building, classified as a UNESCO World Heritage Site, is a symbol of Romanesque art in France. You can visit the cloister, the monks' dormitory or the gardens. In summer, forging demonstrations allow visitors to learn the techniques of this ancient craft. If you want to extend your walk, go to the Burgundy canal or to the town of Montbard, where you can visit the museum and the Buffon park

Eine schnelle Strecke für einen idealen Familienspaziergang in der Umgebung von Montbard. Die Abtei von Fontenay wird Ihre Hauptsehenswürdigkeit auf diesem elf Kilometer langen Rundweg sein. Dieses religiöse Gebäude, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist ein Symbol für die romanische Kunst in Frankreich. Sie können den Kreuzgang, den Schlafsaal der Mönche und die Gärten besichtigen. Im Sommer können die Besucher bei Schmiedevorführungen die Techniken dieses alten Handwerks erlernen. Wenn Sie Ihren Ausflug verlängern möchten, fahren Sie zum Canal de Bourgogne oder in die Gemeinde Montbard, wo Sie unter anderem das Museum und den Park Buffon besichtigen können

Een snelle route, voor een ideale gezinswandeling in de omgeving van Montbard. De abdij van Fontenay is uw belangrijkste attractie op deze elf kilometer lange lus. Dit religieuze gebouw, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is een symbool van de Romaanse kunst in Frankrijk. U kunt het klooster, de slaapzaal van de monniken en de tuinen bezoeken. In de zomer kunnen bezoekers tijdens smeeddemonstraties kennismaken met de technieken van dit oude ambacht. Wilt u uw wandeling uitbreiden, ga dan naar het kanaal van Bourgondië of de stad Montbard, waar u onder andere het Buffon museum en het park kunt bezoeken

Una ruta rápida, para un paseo familiar ideal en los alrededores de Montbard. La Abadía de Fontenay será su principal atracción en este bucle de once kilómetros. Este edificio religioso, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, es un símbolo del arte románico en Francia. Podrá visitar el claustro, el dormitorio de los monjes y los jardines. En verano, las demostraciones de forja permiten a los visitantes aprender las técnicas de este antiguo oficio. Si desea prolongar su paseo, acérquese al canal de Borgoña o a la ciudad de Montbard, donde podrá visitar, entre otras cosas, el museo y el parque Buffon

Un percorso veloce, per una passeggiata ideale per le famiglie nei dintorni di Montbard. L'Abbaye de Fontenay sarà l'attrazione principale di questo percorso di undici chilometri. Questo edificio religioso, patrimonio mondiale dell'UNESCO, è un simbolo dell'arte romanica in Francia. È possibile visitare il chiostro, il dormitorio dei monaci e i giardini. In estate, le dimostrazioni di forgiatura permettono ai visitatori di apprendere le tecniche di questo antico mestiere. Se volete prolungare la vostra passeggiata, raggiungete il canale di Borgogna o la città di Montbard, dove potrete visitare, tra l'altro, il museo e il parco di Buffon