Description
La fondation de Saint-Jean du Bois, qui s’appelait jadis St-Joannis de Bosco, remonterait à l’époque médiévale.
La commune est très boisée, près de 700 ha pour une superficie de 1462 ha. Au sud-ouest du bourg, le ruisseau de Beaumortier a été intercepté pour former une succession d’étangs, dont les principaux sont les étangs de Gilbert et de la Bonde. Ces étangs forment une enfilade remarquable de près de 50 ha qui a fait l’objet d’un classement en zone ZNIEFF (zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique),
La boucle Jamboisienne à Saint-Jean-du-Bois, véritable écrin de verdure où forêt et étangs vous dévoilent leurs secrets, où faune et flore des plus rares vivent en toute sérénité.
Au départ de votre randonnée, vous serez surpris par cette maison de la randonnée (construction bioclimatique). Située au cœur du village sur un parc de loisir, ce sera l'endroit idéal pour envisager un pique-nique.
English
The foundation of Saint-Jean du Bois, which was once called St-Joannis de Bosco, dates back to medieval times
The commune is very wooded, nearly 700 ha for a surface area of 1462 ha. To the south-west of the village, the stream of Beaumortier has been intercepted to form a succession of ponds, the main ones being the Gilbert and de la Bonde ponds. These ponds form a remarkable string of nearly 50 ha which has been classified as a ZNIEFF zone (natural area of ecological, faunistic and floristic interest),
The Jamboisienne loop in Saint-Jean-du-Bois, a veritable green setting where forests and ponds reveal their secrets, where the rarest fauna and flora live in complete serenity.
At the start of your hike, you will be surprised by this hiking house (bioclimatic construction). Located in the heart of the village on a leisure park, it will be the ideal place to consider a picnic.
Deutsch
Die Gründung von Saint-Jean du Bois, das früher St-Joannis de Bosco hieß, soll auf das Mittelalter zurückgehen
Die Gemeinde ist stark bewaldet, fast 700 ha auf einer Fläche von 1462 ha. Südwestlich des Ortes wurde der Bach Beaumortier abgetrennt, um eine Reihe von Teichen zu bilden, von denen die wichtigsten die Teiche von Gilbert und Bonde sind. Diese Teiche bilden eine bemerkenswerte Enfilade von fast 50 ha, die als ZNIEFF-Gebiet (Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique) eingestuft wurde,
La boucle Jamboisienne in Saint-Jean-du-Bois, ein wahres grünes Schmuckkästchen, in dem Wald und Teiche ihre Geheimnisse enthüllen und die seltenste Fauna und Flora in aller Ruhe leben.
Am Anfang Ihrer Wanderung werden Sie von diesem Wanderhaus (bioklimatische Bauweise) überrascht sein. Es befindet sich im Herzen des Dorfes auf einem Freizeitpark und ist der ideale Ort, um ein Picknick zu planen.
Dutch
De stichting van Saint-Jean du Bois, die vroeger St-Joannis de Bosco heette, dateert uit de middeleeuwen
De gemeente is zwaar bebost, met bijna 700 hectare grond die 1462 hectare beslaat. Ten zuidwesten van de stad is de beek Beaumortier onderbroken en vormt een opeenvolging van vijvers, waarvan de belangrijkste de Gilbert- en de Bonde-vijver zijn. Deze vijvers vormen een opmerkelijke reeks vijvers van bijna 50 hectare, die als ZNIEFF-zone (natuurlijke zone van ecologisch, faunistisch en floristisch belang) is geclassificeerd,
De lus Jamboisienne in Saint-Jean-du-Bois, een echt groen kader waar het bos en de vijvers hun geheimen prijsgeven, waar de zeldzaamste fauna en flora in alle rust leven.
Aan het begin van uw wandeling wordt u verrast door dit wandelhuis (bioklimatologische constructie). Gelegen in het hart van het dorp op een recreatiepark, zal het de ideale plek zijn om een picknick te overwegen.
Español
La fundación de Saint-Jean du Bois, que antes se llamaba St-Joannis de Bosco, se remonta a la época medieval
El municipio es muy boscoso, casi 700 hectáreas de una superficie total de 1462 hectáreas. Al suroeste de la ciudad, el arroyo Beaumortier ha sido interceptado para formar una sucesión de estanques, siendo los principales los estanques Gilbert y Bonde. Estos estanques forman una notable cadena de casi 50 hectáreas que ha sido clasificada como zona ZNIEFF (zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico),
El bucle de Jamboisienne en Saint-Jean-du-Bois, un auténtico entorno verde donde el bosque y los estanques revelan sus secretos, donde la fauna y la flora más raras viven en plena serenidad.
Al inicio de su caminata, le sorprenderá esta casa de senderismo (construcción bioclimática). Situado en el corazón del pueblo, en un parque de ocio, será el lugar ideal para pensar en un picnic.
Italiano
La fondazione di Saint-Jean du Bois, che in passato si chiamava St-Joannis de Bosco, risale al Medioevo
Il comune è molto boscoso, quasi 700 ettari su una superficie totale di 1462 ettari. A sud-ovest della città, il torrente Beaumortier è stato intercettato per formare una successione di stagni, i principali dei quali sono gli stagni Gilbert e Bonde. Questi stagni formano una notevole catena di quasi 50 ettari che è stata classificata come zona ZNIEFF (zona naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico),
L'anello della Jamboisienne a Saint-Jean-du-Bois, un vero e proprio scenario verde dove la foresta e gli stagni rivelano i loro segreti, dove la fauna e la flora più rare vivono in completa serenità.
All'inizio della vostra escursione, sarete sorpresi da questa casa escursionistica (costruzione bioclimatica). Situato nel cuore del villaggio in un parco ricreativo, sarà il luogo ideale per pensare a un picnic.