Boucle du Roc n°7/ Saint-Léon sur Vézère – Saint-Léon-sur-Vézère

Une balade facile en grande partie au bord de la Vézère sur l'ancien chemin de halage. Tout au long du cheminement, vous traverserez le temps, de la préhistoire jusqu'à la révolution industrielle. L'imposante falaise de la Roque Saint-Christophe est un parfait exemple du passage des différentes civilisations à travers les siècles.

An easy walk along the banks of the Vézère on the old towpath. Along the way, you'll pass through time, from prehistory to the industrial revolution. The imposing cliff of Roque Saint-Christophe is a perfect example of the passage of different civilizations through the centuries.

Eine leichte Wanderung größtenteils am Ufer der Vézère auf dem alten Treidelpfad. Auf dem gesamten Weg durchqueren Sie die Zeit, von der Vorgeschichte bis zur industriellen Revolution. Die imposante Felswand von La Roque Saint-Christophe ist ein perfektes Beispiel dafür, wie sich die verschiedenen Zivilisationen durch die Jahrhunderte bewegen.

Een gemakkelijke wandeling langs de oevers van de Vézère over het oude jaagpad. Onderweg reis je door de tijd, van de prehistorie tot de industriële revolutie. De imposante klif van Roque Saint-Christophe is een perfect voorbeeld van de overgang van verschillende beschavingen door de eeuwen heen.

Un paseo fácil a orillas del Vézère por el antiguo camino de sirga. Por el camino, viajará en el tiempo, desde la prehistoria hasta la revolución industrial. El imponente acantilado de la Roque Saint-Christophe es un ejemplo perfecto del paso de las diferentes civilizaciones a lo largo de los siglos.

Una facile passeggiata lungo le rive della Vézère sull'antica strada alzaia. Lungo il percorso si viaggia nel tempo, dalla preistoria alla rivoluzione industriale. L'imponente falesia di Roque Saint-Christophe è un perfetto esempio del passaggio di civiltà diverse nel corso dei secoli.