Boucle du quinqualou – Saint-Raphaël

Depuis le panneau d'appel situé à la sortie du bourg côté table d'orientation. Partir en tournant le dos à la table d'orientation et passer devant le cimetière.

From the signpost at the exit of the village on the side of the orientation table. Leave with your back to the orientation table and walk past the cemetery.

Von der Hinweistafel aus, die sich am Ortsausgang auf der Seite des Orientierungstisches befindet. Gehen Sie mit dem Rücken zur Orientierungstafel am Friedhof vorbei.

Vanaf de wegwijzer aan het einde van het dorp aan de kant van de wegwijzer. Ga met je rug naar de oriëntatietafel en loop langs de begraafplaats.

Desde el poste indicador situado al final del pueblo, en el lado de la baliza. Salga de espaldas a la mesa de orientación y pase por delante del cementerio.

Dal cartello alla fine del paese, sul lato del segnavia. Lasciare le spalle al cartello e passare davanti al cimitero.