Boucle du Beau Moulin – Payzac

Départ: Depuis le panneau d’appel situé sur le parking de l’église, longer celle-ci, traverser le carrefour et prendre la direction de l’hôtel des voyageurs. Suivre ensuite la route sur 250 m puis prendre le chemin à droite au niveau du panneau de sortie de bourg « PAYZAC ».

Departure: From the signpost at the church parking lot, walk along the church, cross the crossroads and head for the Hôtel des Voyageurs. Follow the road for 250 m, then turn right at the "PAYZAC" exit sign pAYZAC" sign.

Start: Vom Hinweisschild auf dem Parkplatz der Kirche aus gehen Sie an der Kirche entlang, überqueren die Kreuzung und gehen in Richtung Hotel des voyageurs. Folgen Sie der Straße 250 m und biegen Sie dann am Ortsschild rechts ab am Ortsausgang "PAYZAC".

Start: Loop vanaf de wegwijzer op de parkeerplaats van de kerk langs de kerk, steek het kruispunt over en ga in de richting van Hôtel des Voyageurs. Volg de weg 250 m, neem dan het pad rechts bij het bord voor bij het bord "PAYZAC" afslag.

Salida: Desde la señalización del aparcamiento de la iglesia, bordear la iglesia, cruzar el cruce y dirigirse hacia el Hôtel des Voyageurs. Siga la carretera durante 250 m, después tome el camino de la derecha en la señal de en la señal de salida "PAYZAC".

Partenza: dal cartello nel parcheggio della chiesa, costeggiare la chiesa, attraversare l'incrocio e dirigersi verso l'Hôtel des Voyageurs. Seguire la strada per 250 m, quindi prendere il sentiero a destra all'altezza dell'indicazione per al cartello di uscita "PAYZAC".