Boucle des Truffières à Montrem – Montrem

Bien que comportant une proportion de goudron importante, le chemin, dans un premier temps à découvert, se trouve principalement boisé et ombragé. Il permet de découvrir un large panorama, une jolie fontaine et de longer des truffières cultivées en fin de parcours.

Although it has a high proportion of tar, the path, initially open, is mainly wooded and shaded. It allows to discover a large panorama, a pretty fountain and to go along cultivated truffle fields at the end of the path.

Obwohl der Weg einen hohen Teeranteil aufweist, ist er zunächst offen, dann aber überwiegend bewaldet und schattig. Er bietet ein weites Panorama, einen hübschen Brunnen und führt am Ende des Weges an bewirtschafteten Trüffelfeldern vorbei.

Hoewel het pad voor een groot deel uit asfalt bestaat, is het, aanvankelijk open, voornamelijk bebost en schaduwrijk. Het stelt u in staat een breed panorama, een mooie fontein en een wandeling langs gecultiveerde truffelvelden aan het eind van de route te ontdekken.

Aunque tiene una elevada proporción de asfalto, el camino, inicialmente abierto, es principalmente arbolado y sombreado. Permite descubrir un amplio panorama, una bonita fuente y recorrer campos de trufas cultivadas al final del recorrido.

Sebbene presenti un'elevata percentuale di asfalto, il sentiero, inizialmente aperto, è prevalentemente boscoso e ombreggiato. Permette di scoprire un ampio panorama, una graziosa fontana e di costeggiare campi coltivati di tartufi alla fine del percorso.