Boucle des Manoirs à Ste Foy de Belvès – Sainte-Foy-de-Belvès

Face au panneau d'appel, partir à gauche puis, 30m plus loin, prendre de nouveau à gauche la petite route goudronnée qui monte direction "Bellevue". 250m plus loin, partir à gauche en longeant un champ.

In front of the sign, go left then, 30m further, turn left again on the small tarred road which goes up towards "Bellevue". 250m further on, go left along a field.

Gegenüber dem Hinweisschild gehen Sie nach links und biegen 30m weiter erneut nach links auf die kleine asphaltierte Straße ab, die in Richtung "Bellevue" hinaufführt. nach 250 m biegen Sie links ab und gehen an einem Feld entlang.

Tegenover de wegwijzer linksaf en 30 meter verder weer linksaf de kleine asfaltweg op die klimt naar "Bellevue". 250m verder linksaf langs een veld.

Frente a la señalización, gire a la izquierda y, 30 m más adelante, vuelva a girar a la izquierda por la pequeña carretera asfaltada que sube hacia "Bellevue". a 250 metros, gire a la izquierda por un campo.

Di fronte al cartello, girate a sinistra e poi, 30 m più avanti, girate di nuovo a sinistra sulla stradina asfaltata che sale verso "Bellevue". 250 m più avanti, svoltate a sinistra lungo un campo.